인천의 지형, 기후, 생물, 주민, 교통, 역사, 전설과 관련된 한시를 다루고 있다. 지역문화를 계승할 만한 가치 높은 작품들로 선별하였으며 번역, 한자, 음독, 해설 순으로 상세하게 풀이하였다.
목차
인천의 옛지도를 펴기 전에_인천고전문학과 문화정체성, 그리고 한시漢詩
1장 관아, 산과 강으로 둘러싸인 별세계이네 2장 문학산과 능허대, 속념은 구름 따라 사라지고 3장 자연도, 맑은 달빛 하늘 가득하고 바다는 고요한데 4장 부평과 계양, 따스한 햇살 고운 바람에 저녁 풍경 맑기만 하고 5장 누정, 오래지 않아 신선의 꿈에서 깨어나니 6장 팔경, 아득히 기러기 돌아가는 곳 그림자는 오르락내리락 7장 개항장, 누각마다 악기 소리 끊겨 고요한데
본문에 수록된 한시 목록
서가브라우징
晩始亂道 : 堂僚詩集2001 / 晩始太學堂僚 共著 ; 康秀子 ; 裵春愛 共編 / 弘益齋
가족 : 세상에 다시없는 내 편2014 / 박동욱 지음 / 태학사
詩로 읽는 書畵의 世界1998 / 徐東亨 著 / 梨花文化出版社
할 말이 있다 : 허균 시 모음2012 / 이경혜 글 ; 정정엽 그림 / 알마
(하루 한 수)한시 365일2010 / 이병한 엮음 / 궁리출판
韓·中·日 漢詩 100選2003 / 이상익 ; 이병한 ; 이영구 [공]편저 / 예문당
골목길 나의 집 : 이언진 시집2009 / 이언진 [저] ; 박희병 편역 / 돌베개
옛지도와 함께하는 한시 여행 : 인천으로 가는 길2017 / 지은이: 이영태 / 채륜
이좌훈 시전집 = (The) complete poems of Lee Jwa-hun2012 / 이좌훈 지음 ; 조남권 ; 박동욱 옮김 / 소명출판