통합검색
로그인
회원가입
추천도서
-
발행연도 - 2021 / 지음: 서라미 / 제철소
- 도서관 인천도서관
- 자료실 [인천]일반자료실2
- 부록 부록없음
- 등록번호 KM0000519375
- ISBN 9791188343522
- 형태 303p. 19cm
- 한국십진분류 언어 >
- 카테고리분류
내 책장 담기
전체도서관 소장정보
| 자료실 | 대출상태 | 반납예정일 | 청구기호 | 등록번호 | 자료예약 | 상호대차 | 책마중 | 정보출력 |
|---|
책소개
“생각이 닿는다는 게 얼마나 마법 같은 일이에요”언어 너머에 깃든 마음을 옮기는 통번역사 10인이말로, 글로, 손짓과 표정으로 전하는 소통의 순간들제철소 인터뷰집 시리즈 ‘일하는 마음’의 여섯 번째 책. 『일상의 악센트』 『왜 함부로 만지고 훔쳐볼까?』 등의 번역자이자 『아무튼, 뜨개』를 쓴 작가...
서가브라우징
내 귀에 바벨피시 : 번역이 하는 모든 일에 관하여
2014 / 데이비드 벨로스 지음 ; 정해영, 이은경 옮김 / 메멘토
(원하는 문장을 바로 찾는)日석 E조
2008 / 봉현선, 이께다 미호꼬 지음 / 와이엘북
(고급)한영번역의 기술
2013 / 아드리안 부조 ; 이지은 [공]지음 / 이화여자대학교 출판부
헤르메스 콤플렉스 : 번역에 대한 철학적 관념들
2016 / 지은이: 샤를 르 블랑 ; 옮긴이: 손주경 / 고려대학교출판문화원
아시아 3개국 여행회화 : 일본 중국 러시아
2018 / 저: 사사연어학연구소 / 사사연
(유라시아 4개국) 여행회화 : 중국·러시아·일본·영국
2019 / 저: 사사연어학연구소 / 사사연
유럽 4개국 여행회화 : 영국 독일 스페인 프랑스
2018 / 저: 사사연어학연구소 / 사사연
번역하는 마음 : 서라미 인터뷰집
2021 / 지음: 서라미 / 제철소
오역의 제국 : 그 거짓과 왜곡의 세계 = (The) empire of misinterpretation & mistranslation : the world of inaccuracy and distortion
2013 / 서옥식 편저 / 도리
회의통역 완벽가이드 : 인간통역 최종 해설판
2018 / 지은이: 로빈 세튼 ; 앤드류 C. 도런트 ; 옮긴이: 곽중철 ; 박지현 / HUINE
말할 수 없지만 번역하고 있어요
2023 / 지음: 소얼 / 세나북스
중역한 영웅: 근대전환기 한국의 서구영웅전 수용
2023 / 지음: 손성준 / 소명출판
통번역과 인지
2020 / 편저: Gregory M. Shreve, Erik Angelone ; 옮김: 박현주, 배문정 / Huine :
(전문가 양성을 위한) 실전! 의료 한국어 통번역 = Korean for specific purposes hands-on Korean for medical professionals. 1
2025 / 지음: 임형재 [외] / Kong & Park
(전문가 양성을 위한) 실전! 의료 한국어 통번역 = Korean for specific purposes hands-on Korean for medical professionals. 2
2025 / 지음: 임형재 [외] / Kong & Park
같이 빌린 책
세계를 건너 너에게 갈게: 이꽃님 장편소설
2018 / 지음: 이꽃님 / 문학동네
홍학의 자리: 정해연 장편소설
2021 / 지음: 정해연 / 문학동네
폴링 인 폴 = Falling in Paul : 백수린 소설
2014 / 백수린 지음 / 문학동네
요즘 애들
2021 / 지음: 앤 헬렌 피터슨 ; 옮김: 박다솜 / 알에이치코리아:
버드 스트라이크 : 구병모 장편소설
2019 / 지은이: 구병모 ; , / 창비
영화를 찍으며 생각한 것
2018 / 지음: 고레에다 히로카즈, 옮김: 이지수 / 바다출판사
처음으로 : 요아소비 소설집
2024 / 지음: 시마모토 리오 [외] ; 옮김: 김은모 / RHK
세계의 끝과 하드보일드 원더랜드: 합본판
2020 / 무라카미 하루키 지음; 김난주 옮김 / 민음사
우리말 맞춤법 띄어쓰기 : 모든 글쓰기의 시작과 완성
2020 / 지음: 정희창 / RHK(알에이치코리아)
이 광고는 망했어요 : 마케터 현실 카툰, 우리는 진짜 이렇게 일한답니다
2020 / 지음: 톰 피시번 ; 옮김: 이은아 / 민음사
해바라기가 피지 않는 여름
2014 / 지음: 미치오 슈스케 ; 옮김: 김윤수 / 들녘
후회하는 소녀와 축제의 밤
2022 / 지음: 아키타케 사라다; 옮김: 김은모 / RHK
네가 있는 요일 : 박소영 장편소설
2023 / 지음: 박소영 / 창비
식민지 근대화의 실상 : “반일 종족주의”비판
2025 / 지음: 전용덕 / 서울대학교출판문화원
여성, 신체, 공간, 폭력
2021 / 지음: 윤단우 / 허사이트 :
같은 주제의 책
거시기 머시기 : 이어령의 말의 힘 글의 힘 책의 힘
2022 / 지음: 이어령 / 김영사
바다동물, 어휘 속에 담긴 역사와 문화
2023 / 지음: 기유미 [외] / 따비
외국어 학습담
2021 / 지음: 로버트 파우저 / 혜화1117
말씨, 말투, 말매무새 : 어디서 무엇이 되어 어떻게 말할까
2024 / 지음: 한성우 / 원더박스
번역과 폭력
2023 / 지음: 티펜 사모요 ; 옮김: 류재화 / 책세상
미끄러지는 말들 : 사회언어학자가 펼쳐 보이는 낯선 한국어의 세계
2022 / 지음: 백승주 / 타인의사유
놀라운 문자의 역사 : 인류는 어쩌다 문자를 만들었을까?
2022 / 글: 로익 르 갈 ; 그림: 카린 맹상 ; 옮김: 양진희 / 키움
언어와 존재: 언어는 어떻게 우리의 생각을 만들고 처세와 정치를 결정하는가
2023 / 지음: 퀴브라 귀뮈샤이; 옮김: 강영옥 / 시프
그 많은 개념어는 누가 만들었을까 : 서양 학술용어 옮김과 근대어의 탄생
2023 / 지음: 야마모토 다카미쓰 ; 옮김: 지비원 / 메멘토
인터넷 때문에: 인터넷은 우리의 언어를 어떻게 바꿨을까?
2022 / 지음: 그레천 매컬러 ; 옮김: 강동혁 / 어크로스
컬티시: 광신의 언어학
2023 / 지음: 어맨다 몬텔, 옮김: 김다봄; 이민경 / 아르테
꽃과 나무, 어휘 속에 담긴 역사와 문화
2024 / 지음: 김시현 [외] / 따비
소쉬르의 1차 일반언어학 강의 : 1907. 알베르 리들링제의 노트
2021 / 지음: 페르디낭 드 소쉬르 ; 엮음: 고마쓰 에이스케 ; 옮김: 김현권 / 그린비
워드슬럿: 젠더의 언어학
2022 / 지음: 어맨다 몬텔; 옮김: 이민경 / 아르테
말의 무게
2022 / 지음: 뤼시 미셸 ; 그림: 미리옹 말 ; 옮김: 장한라 / 초록서재
주요 키워드
통계(나이)
| 나이 | 대출건수 |
|---|---|
| 10대 미만 | 0 |
| 10대 | 0 |
| 20대 | 0 |
| 30대 | 3 |
| 40대 | 1 |
| 50대 | 0 |
| 60대 | 0 |
| 70대 | 0 |
| 80대 | 0 |
| 90대 | 0 |
통계(연도)
| 연도 | 대출건수 |
|---|---|
| 2017년 | 0 |
| 2018년 | 0 |
| 2019년 | 0 |
| 2020년 | 0 |
| 2021년 | 0 |
| 2022년 | 1 |
| 2023년 | 1 |
| 2024년 | 0 |
| 2025년 | 2 |
| 2026년 | 0 |