목차
제1장 일상생활 속에서의 한시
1.1. 인문학과 한시
1.2. 우리 주변에서 흔히 보는 한시
1.3. 현대 중국에서 만나는 한시
제2장 경계선
2.1. 중국 문화의 경계선
2.2. 일상 속에서의 경계선
2.3. 계절의 경계선
2.4. 마음의 경계선
제3장 소리
3.1. 가장 아름다운 소리
3.2. 깨달음을 주는 소리
3.3. 소리의 역설, 고요를 키우는 소리와 침묵의 소리
제4장 밤비와 소상야우, 그리고 팔경
4.1. 밤비와 빗소리
4.2. 그림과 제화시 〈소상야우(瀟湘夜雨)〉
4.3. 소상문학과 팔경의 문화현상
제5장 동양화
5.1. 한시와 그림
5.2. 동양화 읽기와 동음이의어
제6장 전통음악
6.1. 중국의 전통 악기
6.2. 지음과 〈고산유수〉
6.3. 사면초가와 〈십면매복〉
6.4. 궁녀와 〈한궁추월〉
6.5. 왕소군과 〈소군출새〉
6.6. 소상팔경과 〈평사낙안〉
제7장 미인과 협객
7.1. 미인과 한시
7.2. 이청조와 허난설헌
7.3. 협객과 한시
제8장 원소스 멀티유스
8.1. 원소스 멀티유스와 〈공후인(箜篌引)〉
8.2. 멀티유스 되는 한시 모티프
제9장 중국의 언어유희
9.1. 언어유희와 대련
9.2. 여러 가지 방식의 언어유희
참고문헌
인용 시문의 제목 색인