인천홈페이지

사이트맵사이트맵사이트맵
카테고리메뉴끄기

추천도서

전체도서관 소장정보

소장정보 리스트입니다.
자료실 대출상태 반납예정일 청구기호 등록번호 자료예약 상호대차 책마중 정보출력

책소개책소개 펼치기/닫기 화살표

아랍 문명 연구의 세계적 권위자 디미트리 구타스의 대표작. 그리스 사상을 창조적.능동적으로 받아들였던 이슬람 사회의 지적 배경을 조망한다. 그리스어-아라비아어 번역운동을 둘러싼 복잡다단한 현상적 디테일과 인물들의 활약상에 초점을 맞추었다.

목차책소개 펼치기/닫기 화살표

저자 서문
개관 사회적ㆍ역사적 현상으로서의 그리스어-아라비아어 번역운동

제1부 │ 번역과 제국
번역운동의 배경: 물적ㆍ인적ㆍ문화적 자원
아랍 정복의 역사적ㆍ경제적ㆍ문화적 의미
압바스 혁명과 바그다드의 인구 구성
압바스 왕조 이전의 번역활동
알-만수르: 압바스 왕조 초기의 제국 이데올로기와 번역운동
들어가며
알-만수르와 그리스어-아라비아어 번역운동의 기원
사산 왕조에서 물려받은 조로아스터교 제국 이데올로기
조로아스터교 제국 이데올로기와 번역 문화
정치적 이데올로기로 등장한 점성학적 역사 해석
번역운동과 ‘지혜의 집’이라는 문제
알-마흐디와 그의 아들들: 사회ㆍ종교 담론과 번역운동
신앙 간 담론의 절박성: 아리스토텔레스의 『토피카』와 이슬람-기독교 대화
종교 간 담론의 필요성: 아리스토텔레스의 『자연학』과 초기 신학
알-마문: 국내외 정책과 번역운동
중앙집권적 권위를 뒷받침한 번역운동
외교 정책과 번역운동: 친그리스주의로 표현된 반비잔틴 이데올로기
국내 정책과 번역운동: 아리스토텔레스 꿈과 합리주의 이데올로기

제2부 │ 번역과 사회
응용 지식과 이론 지식에 도움이 되는 번역
들어가며
점성학에 대한 요구
전문 교육에 대한 요구: 행정서기, 상속변호사, 토목기사, 경제학자
연금술과 압바스 왕조 국가의 경제
과학 연구와 이론 지식에 대한 요구
보호자, 번역자, 번역
보호자와 후원자
번역가와 번역
번역 복합체와 그 연구
번역과 역사: 번역운동의 결과
번역운동의 끝
번역운동에 대한 그 시대의 반발
후대에 남긴 유산: 아랍 철학과 과학, 그리고 그리스 과학에 대한 ‘이슬람의 반대’라는 신화
해외 유산: 번역운동과 9세기에 등장한 최초의 비잔틴 인문주의

에필로그
주
참고문헌 및 약어
용어사전
인명사전
부록 동서 교류에서 동서 융합을 준비하는 문명사 연구를 위하여
찾아보기

서가브라우징책소개 펼치기/닫기 화살표

상상의 왕국을 찾아서 : 하늘에서 보는 지구사 언덕에서 조망하는 흥망사 쥐구멍에서 듣는 인간사 상상의 왕국을 찾아서 : 하늘에서 보는 지구사 언덕에서 조망하는 흥망사 쥐구멍에서 듣는 인간사 2016 / 지음: 레프 구밀료프 ; 옮김: 권기돈 / 새물결
모든 것에 대한 모든 것 : 우리가 먹고 입고 쓰기까지의 오랜 이야기들 모든 것에 대한 모든 것 : 우리가 먹고 입고 쓰기까지의 오랜 이야기들 2023 / 지음: 구수담 / 카멜북스
101 세계: 단어로 논술까지 짜짜짜: [청소년] 101 세계: 단어로 논술까지 짜짜짜: [청소년] 2022 / 지음: 구정은, 이지선 / 푸른들녘
10년 후 세계사 : 미래 역사를 결정할 19가지 어젠다 10년 후 세계사 : 미래 역사를 결정할 19가지 어젠다 2016 / 지음:구정은, 정유진 [공] ; 그림:김태권 / 추수밭
10년 후 세계사 두 번째 미래 : 우리가 결정해야 할 11가지 거대한 이슈 10년 후 세계사 두 번째 미래 : 우리가 결정해야 할 11가지 거대한 이슈 2021 / 지음: 구정은, 이지선 / 추수밭:
10년 후 세계사 미래의 역습: 세상의 흐름을 결정할 혁신기술의 거대한 충격 17 = The world history after 10 years : the future strikes back 10년 후 세계사 미래의 역습: 세상의 흐름을 결정할 혁신기술의 거대한 충격 17 = The world history after 10 years : the future strikes back 2025 / 지음: 구정은 , 이지선 [공] / 추수밭:
카페에서 읽는 세계사 : 일상에 얽힌 사소하지만 미처 몰랐던 역사 에피소드 카페에서 읽는 세계사 : 일상에 얽힌 사소하지만 미처 몰랐던 역사 에피소드 2016 / 지음: 구정은 ; 장은교 ; 남지원 / 인물과 사상사
그리스 사상과 아랍 문명 : 번역운동과 이슬람의 지적혁신 그리스 사상과 아랍 문명 : 번역운동과 이슬람의 지적혁신 2013 / 디미트리 구타스 지음 ; 정영목 옮김 / 글항아리
역사가 기억하는 인류의 문명 역사가 기억하는 인류의 문명 2013 / 궈팡 / 꾸벅
역사가 기억하는 새로운 패러다임 역사가 기억하는 새로운 패러다임 2013 / 궈팡 / 꾸벅
역사가 기억하는 제국시대 역사가 기억하는 제국시대 2013 / 궈팡 / 꾸벅
역사가 기억하는 혁명의 물결 : 1700년부터 1800년까지 역사가 기억하는 혁명의 물결 : 1700년부터 1800년까지 2013 / 궈팡 편저 ; 조유리 옮김 / 꾸벅
(역사가 기억하는) 1, 2차 세계대전 : 1914년부터 1945년까지 (역사가 기억하는) 1, 2차 세계대전 : 1914년부터 1945년까지 2013 / 궈팡 편저 ; 송은진 옮김 / 꾸벅
길고 짧은 건 대 봐야 아는 법 : 고대 그리스부터 현재 대한민국까지, 재판으로 보는 세계사 길고 짧은 건 대 봐야 아는 법 : 고대 그리스부터 현재 대한민국까지, 재판으로 보는 세계사 2019 / 지음: 권재원 / 서유재
세상을 바꾼 질문 : 사소한 물음이 세상을 흔들다 세상을 바꾼 질문 : 사소한 물음이 세상을 흔들다 2016 / 지음: 권재원 / 다른

같이 빌린 책책소개 펼치기/닫기 화살표

12세기 르네상스 12세기 르네상스 2017 / 지음: C. H. 해스킨스 ; 옮김: 이희만 / 혜안
(왕양명의)『전습록』읽기 (왕양명의)『전습록』읽기 2014 / 지음: 김세정 / 세창미디어
(하늘에서 본)낚시터 대백과. [2], 경기·강원·충청편 (하늘에서 본)낚시터 대백과. [2], 경기·강원·충청편 2019 / 지음: 낚시춘추 편집부 / 다락원
맹자 : 사람의 길 = (The) works of Mencius : the highest realm of morality is art. 上 맹자 : 사람의 길 = (The) works of Mencius : the highest realm of morality is art. 上 2012 / 김용옥 지음 / 통나무
맹자 : 사람의 길 = (The) works of Mencius : the highest realm of morality is art. 下 맹자 : 사람의 길 = (The) works of Mencius : the highest realm of morality is art. 下 2013 / 김용옥 지음 / 통나무
콥트어 문법 : 사히드 방언 콥트어 문법 : 사히드 방언 2022 / 지음: 토마스 O. 램딘 ; 옮김: 이판열 / 감은사
콥트어 사전 : 사히드 방언 콥트어 사전 : 사히드 방언 2022 / 지음: 토마스 O. 램딘 ; 옮김: 이판열 / 감은사

주요 키워드

통계(나이)

통계(나이) 데이터
나이 대출건수
10대 미만0
10대0
20대0
30대0
40대4
50대2
60대0
70대0
80대0
90대0

통계(연도)

통계(연도) 데이터
연도 대출건수
2017년1
2018년0
2019년1
2020년0
2021년1
2022년1
2023년0
2024년0
2025년2
2026년0

해당 페이지의 만족도와 소중한 의견 남겨주세요.

등록