무라카미 하루키 에세이 <슬픈 외국어>가 <이윽고 슬픈 외국어>라는 이름으로 새롭게 출간되었다. 1996년에 발행되어 꾸준히 읽혀온 이 책을 좀 더 하루키 스타일에 맞게 제목도 원서 제목 그대로 살리고, 디자인도 한층 업그레이드해서 개정판으로 출간하였다.
목차
개정판 《이윽고 슬픈 외국어》를 위한 머리말
프린스턴-처음에
우메보시 도시락 반입 금지 대학가 스노비즘의 흥망 미국판 단카이 세대 미국에서 달리기, 일본에서 달리기 스티븐 킹과 교외의 악몽 누가 재즈를 죽였는가 버클리에서 돌아오는 길 황금분할과 토요타 코롤라 건강항 여성들에 대한 고찰 이윽고 슬픈 외국어 운동화를 신고 이발소로 가자 ‘카버 컨트리’를 그린 로버트 올트먼의 수수께끼 같은 영화 롤 캐비지를 멀리 떠나보내고 브룩스브라더스에서 파워북까지 히에라르키 풍경 안녕, 프린스턴
《이윽고 슬픈 외국어》를 위한 후기
추천의 말 《이윽고 슬픈 외국어》에 담긴 뜻 / 남진우 옮긴이의 말 재미와 깊이 있는 자전적 명상 에세이 / 김진욱
서가브라우징
일일시호일 : 매일매일 좋은 날 2019 / 지음: 모리시타 노리코 ; 옮김: 이유라 / RHK(알에이치코리아)
홍차와 장미의 나날 : 모리 마리 산문집 2018 / 지음:모리 마리 ; 옮김: 이지수 / 다산북스
고양이를 버리다: 아버지에 대해 이야기할 때2021 / 지음: 무라카미 하루키; 그림: 가오 옌; 옮김: 김난주 / 비채
더 스크랩 : 1980년대를 추억하며 'the scrap'2014 / 무라카미 하루키 지음 ; 권남희 옮김 / 비채
무라카미 T : 내가 사랑한 티셔츠 2021 / 지음: 무라카미 하루키 ; 옮김: 권남희 / 비채
샐러드를 좋아하는 사자 : 세번째 무라카미 라디오2013 / 무라카미 하루키 [지음] ; 오하시 아유미 그림 ; 권남희 옮김 / 비채
이렇게 작지만 확실한 행복2015 / 무라카미 하루키 지음 ; 안자이 미즈마루 그림 ; 무라카미 요코 사진 ; 김진욱 옮김 / 문학사상
이윽고 슬픈 외국어 : 무라카미 하루키 에세이2013 / 무라카미 하루키 지음 ; 안자이 미즈마루 그림 ; 김진욱 옮김 / 문학사상
아 난 이런 어른이 될 운명이었던가 2020 / 무라타 사야카 지음 ; 소연우 옮김 / 자그마치북스
장수 고양이의 비밀 : 무라카미 하루키 에세이 걸작선2019 / 지음: 무라카미 하루키 ; 그림: 안자이 미즈마루 ; 옮김: 홍은주 / 문학동네
포트레이트 인 재즈 = Portrait in Jazz : 무라카미 하루키 재즈 에세이2013 / 무라카미 하루키 글 ; 와다 마코토 그림 ; 김난주 옮김 / 문학사상
후와 후와2016 / 무라카미 하루키 지음 ; 안자이 미즈마루 그림 ; 권남희 옮김 / 비채
시드니!2016 / 무라카미 하루키 지음 ; 권남희 옮김 / 비채
그렇게 중년이 된다2017 / 지은이: 무레 요코 ; 옮긴이: 부윤아 / 탐나는책
기침을 해도 나 혼자 그리고 고양이 한 마리2019 / 무레 요코 지음 ; 장인주 옮김 ; 황정하 그림 / 경향비피
같이 빌린 책
에덴의 동쪽. 22010 / 존 스타인벡 지음 ; 정회성 옮김 / 민음사
샐러드를 좋아하는 사자2017 / 지음: 무라카미 하루키; 그림: 오하시 아유미; 옮김: 권남희 / 비채:
라오스에 대체 뭐가 있는데요?2016 / 무라카미 하루키 지음 ; 이영미 옮김 / 문학동네
행성어 서점 2021 / 지음: 김초엽 ; 그림: 최인호 / 마음산책
달리기를 말할 때 내가 하고 싶은 이야기2009 / 무라카미 하루키 지음; 임홍빈 옮김 / 문학사상
열심히 하지 않습니다2016 / 사노 요코 지음 ; 서혜영 옮김 / 을유문화사
시드니! = Sydney 2016 / 지음: 무라카미 하루키 ; 옮김: 권남희 / 비채 :
매일이, 여행2017 / 지음: 요시모토 바나나 ; 옮김: 김난주 / 민음사
이렇게 작지만 확실한 행복 : 무라카미 하루키 감성 에세이2015 / 지음: 무라카미 하루키 ; 그림: 안자이 미즈마루 ; 사진: 무라카미 요코 ; 옮김: 김진욱 / 문학사상사
(세계적 작가 무라카미 하루키의)나는 여행기를 이렇게 쓴다2015 / 무라카미 하루키 지음 ; 김진욱 옮김 / 문학사상
무라카미 하루키 잡문집2011 / 무라카미 하루키 지음 ; 이영미 옮김 / 비채
(마음을 읽는 고양이 프루던스의) 러브 인 뉴욕 = Love in New York2013 / 그웬 쿠퍼 지음 ; 김지연 옮김 / 샘터
더 스크랩 : 1980년대를 추억하며2016 / 지음: 무라카미 하루키 ; 옮김: 권남희 ; 일러스트: Mizumaru Anzai, 정은규 / 비채
그렇게 중년이 된다2017 / 지음: 무레 요코 ; 옮김: 부윤아 / 탐나는책
사랑에 관한 달콤한 거짓말들2000 / 무라카미 류 지음 ; 김춘미 옮김 / 웅진닷컴
같은 주제의 책
나는 이렇게 나이들고 싶다 : 소노 아야코의 계로록(械老錄) 2024 / 지음: 소노 아야코 ; 옮김: 오경순 / 리수