인천의 지형, 기후, 생물, 주민, 교통, 역사, 전설과 관련된 한시를 다루고 있다. 지역문화를 계승할 만한 가치 높은 작품들로 선별하였으며 번역, 한자, 음독, 해설 순으로 상세하게 풀이하였다.
인천의 옛지도를 펴기 전에_인천고전문학과 문화정체성, 그리고 한시漢詩
1장 관아, 산과 강으로 둘러싸인 별세계이네 2장 문학산과 능허대, 속념은 구름 따라 사라지고 3장 자연도, 맑은 달빛 하늘 가득하고 바다는 고요한데 4장 부평과 계양, 따스한 햇살 고운 바람에 저녁 풍경 맑기만 하고 5장 누정, 오래지 않아 신선의 꿈에서 깨어나니 6장 팔경, 아득히 기러기 돌아가는 곳 그림자는 오르락내리락 7장 개항장, 누각마다 악기 소리 끊겨 고요한데
본문에 수록된 한시 목록
한시 속 인생을 묻다 : 찰리 채플린 한시 2018 / 지은이: 김태봉 / 미문사
가족 : 세상에 다시없는 내 편2014 / 박동욱 지음 / 태학사
손끝에 남은 향기2015 / 손종섭 지음 / 김영사
(한글세대가 읽어야 할)우리한시 : 작품과 저자 읽기2005 / 신연우 지음 / 이치
역주 해동악부 2022 / 역주:신익철 , 조융희 , 이강한 / 한국학중앙연구원출판부
새벽 한시 : 빛과 어둠을 만나는 시2014 / 안대회 엮고 쓰다 / 태학사
석견루시초2019 / 지음: 이복현 ; 옮김: 조창록 [외] / 성균관대학교출판부
옛지도와 함께하는 한시 여행 : 인천으로 가는 길2017 / 지은이: 이영태 ; , / 채륜
로맨틱 한시 : 사랑의 예외적 순간을 붙잡다 : 이우성 에세이2015 / 이우성 지음 ; 미우 그림 / arte