근대문명의 키워드, 즉 문명을 구성하고 사는 모든 일반인이 자주 쓰는 말, 일상생활에서 중요한 역할을 하는 말의 역사를 다룬다. 이를테면 외국에서 들어와 우리말에 자리잡은 비즈니스, 프로젝트, 리뷰 등의 외래어와 대통령, 자유, 헌법, 민주주의 등 흔히 사용하고 접하는 말들을 소개한다.
어쩌다보니 번역가2019 / 지음: 임윤 / 지옥탈
통역의 바이블 : 통번역 전공자와 비즈니스 실무자를 위한 국제회의 전문 용어·교양·상식 2023 / 지음: 임종령 / 길벗 :
영상번역가로 산다는 것 : 프리랜서에서 1인 기업가로2017 / 지음: 함혜숙 / 더라인북스
외국어 공부의 감각 : 나는 어떻게 10개 국어를 말하게 되었나? 2019 / 지음: 아키야마 요헤이 ; 옮김: 황국영 / 윌북
엄마표 다개국어2018 / 지음: 이지나 / 지식너머
외국어 학습담 : 외국에 학습에 관한 언어 순례자 로버트 파우저의 경험과 생각2021 / 지음: 로버트 파우저 / 혜화1117
응용언어학 질적 연구 방법론: 이론과 실제2020 / 지음: 김신혜 / 한국문화사
근대 용어의 탄생 : 역사의 행간에서 찾은 근대문명의 키워드 2024 / 지음: 윤혜준 / 교유서가 :
언어 정책 = Language Policy : 사회언어학의 핵심 주제 2020 / 지음: 버나드 스폴스키 ; 옮김: 김일환, 이상혁 / 고려대학교출판문화원
정확한 말, 세련된 말, 배려의 말 2023 / 지음: 강성곤 ; 그림: 이크종 / 노르웨이숲
5분 비속어 수업: 국어 시간에 만나는 10대들의 언어생활 2025 / 지음: 권희린 / 우리학교
우아한 단어 품격있는 말 2024 / 지음: 박영수 / 유노책주
(술술 읽고 정확히 이해하고 싶은) 요즘 어른을 위한 최소한의 문해력 2024 / 지음: 이주윤 / 빅피쉬
문화어 수업 : 다음 세대를 위한 요즘 북한 말, 북한 삶 안내서2019 / 지음: 한성우 ; 설송아 [공] / 어크로스
나도 잘 쓰고 싶다 : 문장 강화를 위한 국어 사용 설명서2013 / 지음: 허재영 / 행성B
아무것도 안 하는 녀석들2020 / 김려령 지음; 최민호 그림 / 문학과지성사
잘못은 우리 별에 있어 : 존 그린 장편소설2012 / 지은이: 존 그린 ; 옮긴이: 김지원 / 미래엔
(향문천의) 한국어 비사 : 천 년간 풀지 못한 한국어의 수수께끼 2024 / 지음: 향문천 / 김영사
해방의 밤 : 당신을 자유롭게 할 은유의 책 편지 2024 / 지음: 은유 / 창비
시간은 흐르지 않는다: 우리의 직관 너머 물리학의 눈으로 본 우주의 시간 2019 / 지음: 카를로 로벨리 ; 옮김: 이중원 / 쌤앤파커스
멜랑콜리아 I-II 2023 / 지음: 욘 포세 ; 옮김: 손화수 / 민음사
(팀 켈러의) 일과 영성: 인간의 일과 하나님의 역사 사이의 줄 잇기 2019 / 팀 켈러 지음 ; 최종훈 옮김 / 두란노서원