토마스 아퀴나스의 사도신경 강해설교는 13세기의 작품이지만 그의 해석은 여전히 빛나는 장점들을 가지고 있다. 무엇보다 그는 끊임없이 성서의 권위에 의지하여 사도신경을 해석한다. 토마스는 모든 계층의 신자들에게 소박하고 단순한 언어로 신앙조항을 설명한다.
발간에 즈음하여 역자서문 일러두기
제1부 작품 해제 1. 저자 소개 2. 사도신경 강해설교의 역사적 배경 3. 토마스 아퀴나스 설교의 특징 4. 사도신경 강해설교의 구조 약어표 사도신경 라틴어-한글
제2부 사도신경 강해설교 원문-번역 서문 1항 “나는 한 분 하나님, 전능하신 아버지, 천지의 창조주를 믿습니다.” 2항 “그리고 나는 그의 유일하신 아들, 우리 주 예수 그리스도를 믿습니다.” 3항 “그는 성령으로 잉태되어 동정녀 마리아에게서 나시고” 4항 “본디오 빌라도 치하에 고난을 받으시고, 십자가에 못 박히시고, 죽으시고, 묻히셨으며” 5항 “음부에 내려가셨으며, 사흘 만에 죽은 자 가운데서 다시 살아나셨으며” 6항 “하늘에 오르시어, 전능하신 아버지 하나님 우편에 앉으시고” 7항 “그곳으로부터 산 자와 죽은 자를 심판하러 오실 것입니다.” 8항 “나는 성령을 믿습니다.” 9항 “거룩하고 보편적인 교회를 [나는 믿습니다.]” 10항 “성도의 교제와 죄의 용서를 [나는 믿습니다.]” 11항 “육체의 부활을 [나는 믿습니다.]” 12항 “영생을 [나는 믿습니다.] 아멘.”
제3부 부록 1. 사도신경 형성사 2. 니케아-콘스탄티노플 신경 라틴어-한글 3. ‘사도신경’(symbolum apostolorum)의 의미 4. 한국 개신교 사도신경의 “음부에 내려가셨으며” 구절 삭제에 관하여
병행구절 참고문헌
교회의 사도행전 : 사도행전 4-8장 : 가둘 수 없고 막을 수 없는 복음의 말씀 2023 / 지음: 박대영 / 선율
부흥의 사도행전 : 사도행전 1장~4장 = Not for survival, but revival 2022 / 지음: 박대영 / 선율