같은 발음이어도 성조가 다르면 뜻이 달라지는 중국어의 특징에 초점을 맞춰 중국어를 학습하는데 있어 성조가 얼마나 중요한지를 보여주는 교재다. 같은 발음 다른 성조로 된 단어들을 소개하여 문장과 대화문을 통하여 비교할 수 있도록 하였다.
머리말 이 책의 구성과 활용
오늘날의 중국어 1. 현대 표준중국어의 정의 2. 간체자란 무엇인가? 3. 한어병음자모란 무엇인가? 4. 중국어 음절의 구성 5. 성조 6. 성모 7. 운모 8. 경성 9. 격음부호
본문 01 중국어 VS 한국어 02 베이징 VS 배경 03 무역 VS 외투, 스웨터 04 좋아요? 어때요? VS 번호 05 70, 칠십 VS 사실 06 90, 구십 VS 바로, 그렇다 07 9시 VS 호텔 08 시간 VS 작은 일 09 시간 VS 사건, 일 10 오전 VS 비즈니스 반점이 호텔이야? 주점이 호텔이야? 11 숙제, 과제 VS 어젯밤 12 대학 VS 대설, 함박눈 13 나이, 연세 VS 학년 14 여러분 VS 싸우다 15 부인, 아내 VS 병따개 16 잔, 컵 VS 이불 17 시원하다 VS 2위안 18 습관 VS 빨대 19 눈 VS 안경 20 색깔 VS 윙크 학원이 대학이야? 21 아가씨 VS 골목 22 잠을 자다 VS 물만두 23 주의하다, 조심하다 VS 아이디어, 생각 24 선생님 VS 성실하다, 온순하다, 솔직하다 25 교실 VS 교사 26 못생기다, 보기싫다 VS 난감하다, 난처하다 27 조금 VS 장점 28 적합하다, 알맞다 VS 언제, 어느 때 29 알다 VS 지도하다, 이끌다 30 계속, 줄곧 VS 일치하다 만두와 교자? 31 알리다 VS 고속 32 아름답다 VS 매력 33 역사 VS 이사 34 기사 VS 다운되다 35 오해하다 VS 무도회 36 배 VS 밤 37 핸드폰 VS 수집하다 38 간호사 VS 소홀히 하다, 무시하다 39 손톱 VS 발톱 40 킬로미터 VS 밀리미터
간체자·번체자
(한자의 어원으로 쉽고 재미있게 풀어가는)중국어는 섹시해2017 / 김미숙 저 / 시사중국어사