콩쿠르상, 페미니상과 함께 프랑스 3대 문학상 중 하나로 손꼽히는 메디치상 수상작. 아이티의 독재를 피해 망명한 소설가인 주인공의 33년 만의 귀향을 따라간 소설이다. 이 작품은 시와 산문을 오가는 독특한 형식의 글쓰기로 프랑스 문학에 일대 혁명을 일으켰을 뿐만 아니라 망명자로서의 슬픔을 서정적으로 승화시켜 큰 화제가 되었다.
Ⅰ. 출발을 위한 느긋한 채비 전화벨 소리 잠의 사용법 망명 사진 적당한 순간 책들의 시간 어느 카페 안에서 얼어붙은 창문 뒤쪽 밤 열차 세제르라는 이름의 시인 비 내리는 맨해튼 부루클린의 작은 방 가방 마지막 아침
Ⅱ. 귀향 호텔의 발코니 인간의 강 새들은 어디로 떠났을까? 사람들은 이곳에서 죽지 않는다 지역적인 삶(이전과 이후) 무無로의 여행 방에서 전쟁 중인 게토 풀밭 위의 작가 도시가 수다를 떨고 있다 어머니의 노래 슬픔이 춤춘다 사회적인 문제 맹목적인 사수 원시 그림 속에서 죽다 배고픔 조카의 해석 죽은 자들이 우리 안에 있다 잃어버린 사물들과 사람들 소설의 창문을 통해 붉은 지프 소와송라 몽타뉴 부근의 소박한 그림 같은 작은 묘지 열대의 밤 절름발이 세대 설사에 대한 찬가 비가 달아나고 있다 무심한 젊은 여자 오토바이를 탄 살인자 대학 근처에서 오래된 카리브 해의 바람 베나지르 부토의 죽음 극서 지역 승용차 뷰익57 속의 전 혁명가 어떻게 70년을 한 박물관 안에서 살 수 있는 것일까? 신과 마주치는 인간들 바나나 나무 아래 앉은 한 남자 바다와 마주한 창문 내 아버지의 다른 친구 녹색 도마뱀 남쪽으로 카리브 해의 겨울 폴린느 켕게의 아들 이별식 여기 바라데레, 내 아버지의 고향 한 댄디가 댄디로 죽었다 그 지방의 아이 마지막 잠
옮긴이의 말 21세기 새로운 이방인의 출현
패자의 기억2014 / 지은이: 미셸 라공 ; 옮긴이: 이재형 / 책세상
초콜릿: [청소년]2021 / 지음: 소피 라로쉬; 옮김: 강현주 / 머스트비
개의 날 2022 / 지음: 카롤린 라마르슈 ; 옮김: 용경식 / 열림원
가르강튀아. 팡타그뤼엘2004 / 프랑수아 라블레 지음 ; 유석호 옮김 / 문학과지성사
스테파니의 비밀노트2010 / 지은이: 필립 라브로 ; 옮긴이: 조재룡 / 고려대학교 출판부
위험한 관계2004 / 피에르 쇼데르로스 드 라클로 지음 ; 박인철 옮김 / 문학사상사
여성의 우월성에 관하여2009 / 알렉상드르 라크루아 지음 ; 이주영 옮김 / 뮤진트리
슬픔이 춤춘다2011 / 다니 라페리에르 지음 ; 김다은 옮김 / 생각의나무
라 퐁텐 그림 우화2004 / 장 드 라 퐁텐 지음;박명숙 옮김 / 시공사
17일 2021 / 지음: 롤라 라퐁 ; 옮김: 이재형 / 문예출판사
파란 앞치마2001 / 마르틴 라퐁 글 ; 파트릭 데글리-에스포스티 그림 ; 마리 부트루아 글씨 ; 김이소 옮김 / 이레