통합검색
로그인
회원가입
신착도서
-
한일 근대소설의 문체 성립 : 다야마 가타이·이와노 호메이·김동인 = (The) establishment of the style in modern Korean & Japanese novels : Tayama Katai, Iwano Hômei and Kim Dong-in
발행연도 - 2011 / 안영희 지음 / 소명출판- 도서관 인천도서관
- 자료실 [인천]일반자료실2
- 부록 부록없음
- 등록번호 KM0000272218
- ISBN 9788956266121
- 형태 431 p. 24 cm
- 한국십진분류 문학 > 한국문학 > 소설
- 카테고리분류 에세이/시/희곡 > 한국문학 > 한국문학의 이해
내 책장 담기
전체도서관 소장정보
| 자료실 | 대출상태 | 반납예정일 | 청구기호 | 등록번호 | 자료예약 | 상호대차 | 책마중 | 정보출력 |
|---|
연세근대한국학 총서. 한일 근대문체의 내실 비교를 통해서 한일 근대문체의 형성과정을 밝혀냈다. 제1장에서는 김동인과 이와노 호메이의 일원묘사와의 관련성에 대해 검토하였다. 제2장에서는 ‘He’ ‘She’의 한국어와 일본어의 번역을 통해 삼인칭대명사의 번역과 삼인칭고백담론의 성립을 보았다.
책머리에
서장
1. 일본의 리얼리즘과 '있는 그대로'의 전통
1) 이와노 호메이의 약력
2) 『오부작』의 작품세계
2. 한국 근대문학의 성립과 메이지ㆍ다이쇼문학
1) 『창조』의 창간과 한국 근대문학 성립
2) 리얼리즘의 도입
3) 김동인의 현실묘사방법
3. 선행연구
제1장 '그' 'ㅆ다'와 일원묘사 『발전』「약한 자의 슬픔」
1. 이와노 호메이와 김동인의 일원묘사
1) 이와노 호메이의 그리과 일원묘사론
2) 김동인의 그리과 묘사론
2. 작중인물과 내면묘사
3. 삼인칭과 객관묘사
제2장 삼인칭대명사 'He' 'She'의 일본어와 한국어 번역
번역어에 의한 새로운 소설담론과『독약을 마시는 여자』
1. 彼(그), 彼女(그녀) -『이불』『오부작』
1) 언문일치문장의 완성 - 다야마 가타이와 이와노 호메이
2) 그, 그녀-『무정』「약한자의 슬픔」
3) 번역어과 근대소설문체
제3장 언문일치체와 종결어미『방랑』「마음이 옅은 자여」
1.『방랑』의 개작과 언문일치체
1) 종결어미 - ‘る(ㄴ다)’형에서 ‘た(ㅆ다)’형으로
2) 주어의 보충
2. 근대문체의 시도와 완성 - 이인직·김동인
1) 『혈의 누』의 이중표기
2) 근대문체의 완성 - 김동인
제4장 화자의 시점과 내면『이불』『끊어진 다리』「배따라기」
1.「이불」의 소설기법과 작품세계
1) 흔들리는 시점
2) 고백과 억제된 내면
3) 편지와 내면
2.『오부작』의 소설기법과 작품세계
1) 고정되는 시점
2) 배제되는 내면
3) 내면과 행동하는 욕망
3.「배따라기」의 소설기법과 작품세계
1) 이중화되는 시점
2) 소설의 창조를 그리는 이야기와 내면
3) 금기의 성과 승화된 욕망
제5장 한일 근대소설의 작품세계『악령』「감자」
1.『오부작』작품세계와 자전적 요소
2.「감자」의 객관묘사와 현실인식
1) 객관묘사에 의한 새로운 소설기법
2) 방언에 의한 지역성
3) 금전과 관련된 이야기세계
3. 한일 고백체담론의 전개
1) 일본의 작품세계와 고백체
2) 한국의 작품세계와 고백체
종장 | 한일근대 삼인칭고백체 담론의 성립과 그 전개
참고문헌
자료집
1. 『발전』- ‘る(ㄴ다)’형에서 ‘た(ㅆ다)’형으로
2. 『발전』의 일원묘사
3. 『방랑』『끊어진 다리』『악령』의 개작 - 초고와 개정판의 차이
『방랑』
『끊어진 다리』
『악령』
4. 「약한 자의 슬픔」의 일원묘사
5. 「마음이 옅은 자여」「배따라기」「감자」- 주어와 종결어미
서장
1. 일본의 리얼리즘과 '있는 그대로'의 전통
1) 이와노 호메이의 약력
2) 『오부작』의 작품세계
2. 한국 근대문학의 성립과 메이지ㆍ다이쇼문학
1) 『창조』의 창간과 한국 근대문학 성립
2) 리얼리즘의 도입
3) 김동인의 현실묘사방법
3. 선행연구
제1장 '그' 'ㅆ다'와 일원묘사 『발전』「약한 자의 슬픔」
1. 이와노 호메이와 김동인의 일원묘사
1) 이와노 호메이의 그리과 일원묘사론
2) 김동인의 그리과 묘사론
2. 작중인물과 내면묘사
3. 삼인칭과 객관묘사
제2장 삼인칭대명사 'He' 'She'의 일본어와 한국어 번역
번역어에 의한 새로운 소설담론과『독약을 마시는 여자』
1. 彼(그), 彼女(그녀) -『이불』『오부작』
1) 언문일치문장의 완성 - 다야마 가타이와 이와노 호메이
2) 그, 그녀-『무정』「약한자의 슬픔」
3) 번역어과 근대소설문체
제3장 언문일치체와 종결어미『방랑』「마음이 옅은 자여」
1.『방랑』의 개작과 언문일치체
1) 종결어미 - ‘る(ㄴ다)’형에서 ‘た(ㅆ다)’형으로
2) 주어의 보충
2. 근대문체의 시도와 완성 - 이인직·김동인
1) 『혈의 누』의 이중표기
2) 근대문체의 완성 - 김동인
제4장 화자의 시점과 내면『이불』『끊어진 다리』「배따라기」
1.「이불」의 소설기법과 작품세계
1) 흔들리는 시점
2) 고백과 억제된 내면
3) 편지와 내면
2.『오부작』의 소설기법과 작품세계
1) 고정되는 시점
2) 배제되는 내면
3) 내면과 행동하는 욕망
3.「배따라기」의 소설기법과 작품세계
1) 이중화되는 시점
2) 소설의 창조를 그리는 이야기와 내면
3) 금기의 성과 승화된 욕망
제5장 한일 근대소설의 작품세계『악령』「감자」
1.『오부작』작품세계와 자전적 요소
2.「감자」의 객관묘사와 현실인식
1) 객관묘사에 의한 새로운 소설기법
2) 방언에 의한 지역성
3) 금전과 관련된 이야기세계
3. 한일 고백체담론의 전개
1) 일본의 작품세계와 고백체
2) 한국의 작품세계와 고백체
종장 | 한일근대 삼인칭고백체 담론의 성립과 그 전개
참고문헌
자료집
1. 『발전』- ‘る(ㄴ다)’형에서 ‘た(ㅆ다)’형으로
2. 『발전』의 일원묘사
3. 『방랑』『끊어진 다리』『악령』의 개작 - 초고와 개정판의 차이
『방랑』
『끊어진 다리』
『악령』
4. 「약한 자의 슬픔」의 일원묘사
5. 「마음이 옅은 자여」「배따라기」「감자」- 주어와 종결어미
김승옥과 욕망의 서사학
2008 / 서연주 지음 / 청동거울
비밀과 공모
2005 / 서재원 지음 / 새미
한국 대하소설의 미학
2002 / 송성욱 지음 / 월인
사람 살리고 가난 구하는 역성혁명
2005 / 신경득 지음 / 살림터
사브레
2002 / 신장현 지음 / 책세상
분열의 기록 : 주변부 모더니즘 소설을 다시 읽다
2010 / 신형기 지음 / 문학과지성사
5·18과 문학적 파편들 : 5·18민중항쟁의 기억과 재현, 그리고 계승
2016 / 지은이: 심영의 / 한국문화사
한일 근대소설의 문체 성립 : 다야마 가타이·이와노 호메이·김동인 = (The) establishment of the style in modern Korean & Japanese novels : Tayama Katai, Iwano Hômei and Kim Dong-in
2011 / 안영희 지음 / 소명출판
한국 근대소설 연구방법 이론의 역사와 실제 = The history and practice of research methodology on the Korean modern novel
2018 / 지음: 양문규 / 소명출판
여학생, 근대를 만나다 : 한국 근대소설의 형성과 여학생
2011 / 엄미옥 지음 / 역락
염상섭 문학의 재인식 = A new understanding of Yeom Sang-Seop's literature
2016 / 지은이: 문학과사상연구회 ; 양문규 ; 김영민 ; 최현식 ; 김재용 ; 한수영 / 소명출판
성격과 모더니티 = Character and modernity : 한국근대소설에 나타난 인간상
2018 / 지음: 오양진 / 청동거울
잔여와 잉여= Residual and surplus: space reorganization and movement of madern novels: 근현대소설의 공간 재편과 이동
2022 / 지음: 오태영 / 소명출판
우리시대의 소설가 박완서를 찾아서 : 한국문학의 축복 박완서의 삶과 문학
2002 / 박완서 외저 / 웅진
고독한 공생
2003 / [우찬제 지음] / 문학과지성사
초등 래퍼 방탄 학교를 점령하라!
2022 / 지음: 고정욱; 그림: 노은주 / 단비어린이
슬퍼하는 나무
2022 / 글: 이태준 ; 그림: 윤문영 / 단비어린이 :
한국 고소설 강의
2021 / 편집: 한국고소설학회 / 돌베개
주요 키워드
통계(나이)
| 나이 | 대출건수 |
|---|---|
| 10대 미만 | 0 |
| 10대 | 0 |
| 20대 | 0 |
| 30대 | 0 |
| 40대 | 0 |
| 50대 | 0 |
| 60대 | 0 |
| 70대 | 0 |
| 80대 | 0 |
| 90대 | 0 |
통계(연도)
| 연도 | 대출건수 |
|---|---|
| 2017년 | 0 |
| 2018년 | 0 |
| 2019년 | 0 |
| 2020년 | 0 |
| 2021년 | 0 |
| 2022년 | 0 |
| 2023년 | 0 |
| 2024년 | 0 |
| 2025년 | 0 |
| 2026년 | 0 |