통합검색
로그인
회원가입
추천도서
-
번역과 반역의 갈래에서 : 어느 번역가의 인문이 남긴 영성이야기
발행연도 - 2012 / 박규태 지음 / 새물결플러스- 도서관 인천도서관
- 자료실 [인천]일반자료실1
- 부록 부록없음
- 등록번호 KM0000285103
- ISBN 9788994752235
- 형태 288 p. 23 cm
- 한국십진분류 종교 > 기독교 >
- 카테고리분류 에세이/시/희곡 > 에세이 > 한국에세이
내 책장 담기
전체도서관 소장정보
| 자료실 | 대출상태 | 반납예정일 | 청구기호 | 등록번호 | 자료예약 | 상호대차 | 책마중 | 정보출력 |
|---|
번역가가 자신의 삶과 번역을 돌아보며, 번역을 렌즈 삼아 역사와 현실, 불의와 부조리, 신앙과 신학, 책과 음악과 영화의 세계를 들여다보며 풀어나가는 이야기다. 10년 이상을 번역가로 일하는 동안 곱씹었던 수많은 생각거리들이 담겨 있다.
독자 여러분을 맞이하며
제1부 반역 이야기
1. “나는 꼼수다”보다 더 통렬한
2. 19금 이야기는 19금답게 번역해야지, 이게 뭡니까?
3. 우리나라 국가 조찬기도회에서도 이런 설교 좀 들어봤으면!
4. 글로벌리제이션은 “세계화”가 아니라 “미국 따라가기” 아닌가요?
5. 아니, 신학자가 스카치위스키를 마신다고?
6. 서양 신학의 성경 읽기
7. 『단종애사』 VS. 『대수양』
8. 헐! 독일의 내공이 대단하구나!
9. 자기 소견에 옳은 대로
10. 번역서에도 전면 재건축과 리모델링이 필요해요!
11. 이윤기가 괜히 이윤기는 아니군!
12. 어떻게 하나님을 안 믿는 사회주의자보다 못하냐?
제2부 번역자로 살아간다는 것
13. 번역자는 나름 수도사랍니다
14. 번역을 하려면 외국어뿐 아니라 이것들도 필요하답니다
15. 번역자가 걸리는 신종 직업병: 교정보듯 책 읽기 병
16. 번역자의 가난한(!) 스트레스 해소법
17. 뭐, 번역이 취미라고? 부럽습니다
18. 번역에 관심이 있는 분들에게 감히 드리는 두 가지 도움말
제3부 번역한 책이 깨우쳐준 우리의 문제와 해답
19. 요하네스 라우의 『어쩔 수 없는 숙명이라는 말은 무신론자나 하는 말입니다』
20. 헬무트 틸리케의 『세계를 부둥켜안은 기도』
21. 알리스터 맥그라스의 『기독교 그 위험한 사상의 역사』
22. 고든 피의 『우리에게 능력 주시는 하나님의 임재』
23. 크레이그 블롬버그의 『가난하게도 마옵시고 부하게도 마옵소서』
24. 앨런 스팁스의 『이 큰 구원을 보라』
독자 여러분을 배웅하며
제1부 반역 이야기
1. “나는 꼼수다”보다 더 통렬한
2. 19금 이야기는 19금답게 번역해야지, 이게 뭡니까?
3. 우리나라 국가 조찬기도회에서도 이런 설교 좀 들어봤으면!
4. 글로벌리제이션은 “세계화”가 아니라 “미국 따라가기” 아닌가요?
5. 아니, 신학자가 스카치위스키를 마신다고?
6. 서양 신학의 성경 읽기
7. 『단종애사』 VS. 『대수양』
8. 헐! 독일의 내공이 대단하구나!
9. 자기 소견에 옳은 대로
10. 번역서에도 전면 재건축과 리모델링이 필요해요!
11. 이윤기가 괜히 이윤기는 아니군!
12. 어떻게 하나님을 안 믿는 사회주의자보다 못하냐?
제2부 번역자로 살아간다는 것
13. 번역자는 나름 수도사랍니다
14. 번역을 하려면 외국어뿐 아니라 이것들도 필요하답니다
15. 번역자가 걸리는 신종 직업병: 교정보듯 책 읽기 병
16. 번역자의 가난한(!) 스트레스 해소법
17. 뭐, 번역이 취미라고? 부럽습니다
18. 번역에 관심이 있는 분들에게 감히 드리는 두 가지 도움말
제3부 번역한 책이 깨우쳐준 우리의 문제와 해답
19. 요하네스 라우의 『어쩔 수 없는 숙명이라는 말은 무신론자나 하는 말입니다』
20. 헬무트 틸리케의 『세계를 부둥켜안은 기도』
21. 알리스터 맥그라스의 『기독교 그 위험한 사상의 역사』
22. 고든 피의 『우리에게 능력 주시는 하나님의 임재』
23. 크레이그 블롬버그의 『가난하게도 마옵시고 부하게도 마옵소서』
24. 앨런 스팁스의 『이 큰 구원을 보라』
독자 여러분을 배웅하며
너무 빨리 용서하지 마라 : 용서, 두 손으로 하는 치유
2016 / 글: 데니스 린 ; 쉴라 린 ; 마태오 린 ; S.J. ; 옮김: 김인호 ; 장미희 / 성바오로출판사
내 평생에 가는 길
2003 / 알리스터, 맥그래스 지음 ; 윤종석 옮김 / 복있는사람
톨레랑스의 두 얼굴 : 그리스도인의 믿음을 파괴하는 현시대의 문화 기류
2009 / 조시 맥도웰, 밥 호스테틀러 지음 ; 유정희 옮김 / 스텝스톤
하나님이 축복하시는 삶
2012 / 고든 맥도날드 지음 ; 윤종석 옮김 / 한국기독학생회출판부
모줌다, 그리스도와의 대화 : 언제나 모든 곳에 존재하는 신을 자각하라
2024 / 지음: 모줌다 ; 옮김: 이상민 / 서른세개의 계단
오늘은 시작하기 좋은 날입니다
2015 / 지음: 문병하 / 휴
그래서 사랑스러운 : 서툰 그리스도인을 위한 일상 서신서
2016 / 지음: 문종성 ; 그림: 문영인 / 마음지기
번역과 반역의 갈래에서 : 어느 번역가의 인문이 남긴 영성이야기
2012 / 박규태 지음 / 새물결플러스
그래, 삶은 기적이야 = Yes, life is miracle : 박명철의 위로 에세이
2016 / 지음: 박명철 / 홍성사
아름다운 마무리 : 박병돈 목사 아홉 번째 문집
2020 / 지음: 박병돈 / 크리스챤서적
힐링픽션 : 혼자만의 시간을 견디는 힘
2016 / 지음: 박상준, 이신혜 / 이리
아름다운 춤 성령의 춤
2014 / 지음: 박순자 / 스포츠북스
절대희망 : 박순애 신앙에세이
2007 / 박순애 지음 / 누가
웃음을 퍼뜨리는 자는 복이 있나니
2013 / 엮은이: 박영만 / 프리윌출판사
100일의 미라클 감사일기 : 불안한 크리스천 은혜로 일어서다
2022 / 지음: 박은혜 / 바이북스+ :
기독교는 어떻게 세상을 변화시키는가
2014 / 제임스 데이비슨 헌터 지음 ; 배덕만 옮김 / 새물결플러스
광장의 교회 : 광화문 세월호 광장 천막카페 이야기
2016 / 지음:양민철, 김성률 / Holy WavePlus(새물결플러스)
Simply bible plus : 하나님 나라 관점으로 보는 성경
2016 / 지음: 신성관 / Holy WavePlus(새물결플러스)
존 스토트, 우리의 친구 : 우리 시대 최고의 복음주의자를 기리는 44인의 회고록
2021 / 지음: 크리스토퍼 라이트 ; 옮김: 김명희, 박규태, 박세혁 / IVP
주요 키워드
통계(나이)
| 나이 | 대출건수 |
|---|---|
| 10대 미만 | 0 |
| 10대 | 0 |
| 20대 | 0 |
| 30대 | 0 |
| 40대 | 1 |
| 50대 | 0 |
| 60대 | 0 |
| 70대 | 0 |
| 80대 | 0 |
| 90대 | 0 |
통계(연도)
| 연도 | 대출건수 |
|---|---|
| 2017년 | 1 |
| 2018년 | 0 |
| 2019년 | 0 |
| 2020년 | 0 |
| 2021년 | 0 |
| 2022년 | 0 |
| 2023년 | 0 |
| 2024년 | 0 |
| 2025년 | 0 |
| 2026년 | 0 |