서문

제1부 한국 속담의 다양한 모습
가르친 사위
가마 밑이 노구솥 밑을 검다 한다
간에가 붙고 쓸개에 가 붙는다
강 건너 불
같은 값이면 다홍치마
개구멍서방
개 팔자가 상팔자라
거짓말이 외삼촌보다 낫다
계집의 곡한 마음 오뉴월에 서리 친다
권마성으로 세월이라
까마귀 안 받아먹듯
까치 뱃바닥 같다
꽃 본 나비, 물 본 기러기
꿩 대신 닭
끈 떨어진 망석중
남대문이 게 구멍
남편은 두레박 아내는 항아리
내 일 바빠 한댁 방아
누가 흥이야 항이야 하랴?
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보기
대객초인사(對客初人事)
독장수 구구
돌확이 매끄럽게 길이 날 때 남편 맛을 안다
동상전(東床廛)에 들어갔나?
돼지띠는 잘 산다
뜨겁기는 박태보가 살았을라구?
말 잘하고 징역 가랴?
맹자(孟子)를 가르칠라
먹지 않는 종 투기 없는 아내
모과나무 심사
목(睦) 낭청조(郎廳調)라
문익공(文翼公)이 내려다본다
묻지 말라 갑자생
물어도 준치, 썩어도 생치
법은 멀고, 주먹은 가깝다
변학도 잔치에 이 도령 상
보릿고개가 태산보다 높다
복날 개 패듯
봄볕에 그을리면 보던 님도 몰라 본다
봄 조개 가을 낙지
부부 싸움은 칼로 물 베기
불감청이언정 깨소금이라
비단이 한 끼
빨간 상놈, 푸른 양반
뺑덕어멈 같다
사명당 사첫방
사위 사랑은 장모
삼 년 구묘에 십 년 택일한다
색시 그루는 다홍치마 적에 앉혀야 한다
소띠는 일이 되다
속 각각, 말 각각
손대성(孫大聖)의 금수파 쓰듯
솔 심어 정자(亭子)라
송도(松都) 갔다
쇠가죽 무릅쓴다
수구문(水口門) 차례
수염 잡는다
심사는 없어도 이웃집 불난 데 키 들고 나선다
십리사장 세 모래가 정 맞거든
아산이 깨어지나, 평택이 무너지나?
어미한테 한 말은 나고, 소한테 한 말은 안 난다
억지 춘향이
언제는 외조할미 콩죽으로 살았나?
얼레빗 참빗 품에 품고 가도 제 복 있으면 잘 산다
업어 온 중
여자 범띠는 팔자가 세다
열 놈이 백말을 해도 들을이 짐작
열 소경에 외 막대
열없는 색시 달밤에 삿갓 쓴다
영소보전 북극 천문에 턱 걸었다
예 황제 부럽지 않다
올공금 팔자
외모는 거울로 보고, 마음은 술로 본다
외보살(外菩薩) 내야차(內夜叉)
인왕산 모르는 호랑이가 있나?
일진회(一進會) 맥고모자 같다
임도 보고 뽕도 딴다
절에 간 색시
조조(曹操)는 웃다 망한다
죽은 중 매질하기
중학생이 화간하고 활인서 별제가 파직 당한다
쥐구멍에도 눈이 든다
지어미 손 큰 것
참새는 작아도 알만 잘 낳는다
춘향이 집 가는 길 같다
충주 결은 고비
칠팔월 가지 씻듯
합천 해인사 밥이냐?
혼인날 신부 방귀는 복 방귀
홍길동이 합천 해인사 털어먹듯
화수분을 얻었나?
흰술은 사람의 얼굴을 누르게 하고, 황금은 사람의 마음을 검게 한다

제2부 한국 속담의 몇 가지 특성
▶한국 속담, 어떤 속담인가?
1. 들머리에
2. 한국 속담의 일반적 특성
3. 한국 속담의 고유한 특성
4. 맺는 말
▶한국 속담에 반영된 언어생활관
1. 서언
2. 속담에 반영된 언어 및 언어생활관
3. 결어
▶속담에 반영된 딸과 며느리
1. 서언
2. ‘딸’과 관련된 속담
3. ‘며느리’와 관련된 속담
▶속담 속의 까막까치와 참새
1. 서언
2. 속담에 반영된 까마귀
3. 속담에 반영된 까치
4. 속담에 반영된 참새
5. 결어

속담 색인