사전학 이론을 체계적으로 정리하여 비판하고 구체적인 대안을 제시함으로써 실제 사전 편찬에 적용 가능한 이론적 틀을 제공한다. 특히 실제 사전 편찬 과정에서 부딪힐 다양한 문제에 대해 구체적이며 체계적이고도 심층적인 분석을 시도함으로써 사전 편찬에 실질적인 도움을 줄 수 있다.
머리말 약어
01 사전과 사전학 1. 사전이란 무엇인가? 1.1. 사전의 기능 1.2. 사전의 목적 1.3. 사전이란 무엇인가? 2. 사전학이란 무엇인가? 2.1. 언어학에서 사전학의 위치 2.2. 사전적 매개변수
03 사전에서 표제어의 선정과 배열 1. 표제어의 선정 1.1. 단어 1.2. 전문용어 1.3. 인명, 지명 및 상호, 상표 지칭의 고유명사 1.4. 파생어 2. 표제어의 배열 2.1. 알파벳 배열 2.2. 의미적 배열
04 사전에서 단어의 의미 해석 1. 의미 해석의 기능과 형태 2. 의미 기술의 원칙과 방법 2.1. 뜻풀이사전에서 의미 기술 2.2. 뜻풀이사전에서 의미 해석의 원칙 3. 의미 해석의 방법 3.1. 전통적 기술 방법 3.2. 코빌드식 정의 4. 해석어휘
05 사전에서 단어의 의미 기술 1. 파생어의 의미 기술 2. 사전에서 은유적 의미의 기술 2.1. 은유적 의미와 근원적 의미의 상호 관계 2.2. 은유적 의미의 발생 메커니즘 2.3. 사전에서 은유적 의미의 해석과 기술 3. 자연부류 단어들의 의미 기술 3.1. 정의될 수 없다는 입장 3.2. 과학적 정의 3.3. 개념적 분석 정의 3.4. 원어 사용자의 일상개념을 사용하는 정의 3.5. 개념적 전형(원형)에 의한 정의
06 사전에서 다의어의 의미 기술 1. 사전에서 다의어의 의미 기술과 결합성 2. 결합성에 의한 다의어의 의미 분석 3. 다의어의 의미구조 3.1. 방사형 3.2. 사슬형 3.3. 방사-사슬형 4. 다의어의 의미배열
07 사전의 유형 1. 쉐르바의 사전 분류 1.1. 표준-기술사전-정보사전 1.2. 백과사전-일반사전 1.3. 시소러스(유의어사전)-일반사전(해석 또는 번역사전) 1.4. 일반사전(해석 또는 번역사전)-개념사전(의미사전) 1.5. 해석사전-번역사전 1.6. 비역사적 사전-역사적 사전 2. 쉐르바 이론의 현대적 조명 3. 사전의 유형화 이론
08 이중언어사전 1. 이중언어사전의 특성 2. 이중언어사전의 유형 2.1. 이중언어사전에 대한 쉐르바의 관점 2.2. 이중언어사전의 유형화에 대한 고찰 2.3. 능동사전과 수동사전에서 어휘 기술 3. 이중언어사전에서 등가성의 유형 3.1. 완전 등가성 3.2. 불완전 등가성 3.3. 영(Ø) 등가성
09 학습사전 1. 학습사전의 정의 2. 사전학에서 학습사전의 위치 3. 학습사전의 분류 3.1. 단일언어사전 3.2. 이중언어사전 3.3. 이중언어화된 사전 4. 학습사전의 문제점 4.1. 예문의 근원으로서 말뭉치의 사용 4.2. 정의에서 해석어휘의 사용 4.3. 외국어 학습에서 단일언어사전의 사용 4.4. 외국어 학습에서 이중언어사전의 사용 4.5. 기타 5. 학습사전의 최근 경향
10 사전에서 해석의 문제 1. 사전에서 의미 해석 2. 언어적 세계상 3. 의미 기술의 메타언어 4. 언어사전, 백과사전, 그리고 보편사전 4.1. 언어사전과 백과사전 4.2. 보편사전 (백과사전적 언어사전) 4.3. 보편사전의 유형
11 체계적 사전학 1. 체계적 사전의 기본 원칙 2. 의미-텍스트 모델에서 통합적 기술 3. 멜축의 해석결합사전 3.1. 해석결합사전의 사전학적 의의 3.2. 해석결합사전의 사전항목 구성 3.3. 해석결합사전의 사용 가능성 4. 아쁘레샨의 통합사전 4.1. 통합사전의 기본 원칙 4.2. 사전적 어휘유형 4.3. 사전적 어휘초상
12 언어별 사전 편찬사 1. 영어사전 1.1. 영국 1.2. 미국 2. 러시아어사전 3. 한국어사전
참고문헌 참고문헌: 사전류 찾아보기
외국어 음성 체계 = Phonetic systems of foreign languages2015 / 오은진 지음 / 한국문화사
근대이행기 동아시아의 신생 한자어 연구 = (A)study on sino-neologisms early modern East Asia2015 / 백로 지음 / 태학사
정신 공간 : 자연 언어의 의미 구성 양상2015 / 질 포코니에 지음 ; 나익주, 요시모토 하지메 [공]옮김 / 한국문화사
매일 단어를 만들고 있습니다2018 / 지음: 코리 스탬퍼 ; 옮김: 박다솜 / 윌북
단어 탐정 = The Word Detective / 지음: 존 심프슨 ; 옮김: 정지현 / 2018