인천광역시대표도서관 로고

사이트맵사이트맵사이트맵
카테고리메뉴끄기

신착도서

  • 번역인문학

    발행연도 - 2016 / 전성기 지음 / 고려대학교출판문화원
    • 도서관 청라국제도서관
    • 자료실 [청라국제]종합자료실
    • 부록 부록없음
    • 등록번호 CI0000026213
    • ISBN 9788976419064
    • 형태 614p. 23cm
    • 한국십진분류 언어 >
    • 카테고리분류 인문 > 기호/논리/언어학 > 언어학

전체도서관 소장정보

소장정보 리스트입니다.
자료실 대출상태 반납예정일 청구기호 등록번호 자료예약 상호대차 책마중 정보출력
오늘의 다양한 번역 관련 연구들은 다양한 텍스트들의 번역, 번역비평, 번역교육 등이 번역인문학을 옹호하고 선양하는 방향으로 이루어질 수 있는 다량의 연구 자료들을 우리에게 제시하고 있다.
서문 우리 인문학의 ‘번역학적 전환’을 기대한다

제1부 번역인문학, 그 메타적 성찰
제1장 번역인문학과 화쟁적 학문하기
제2장 제문론, 인문학번역, 번역인문학
제3장 인문학번역론의 메타적 성찰
제4장 번역, 번역비평, 번역수사학
제5장 번역, 번역비평, 번역해석학
제6장 번역문법의 메타적 성찰
제7장 문학 해석번역론 재해석
제8장 탐구번역의 메타적 탐구

제2부 번역인문학, 그 실천적 모색
제9장 우리 번역글쓰기의 지형도
제10장 번역과 번역문법
제11장 번역과 언어 성격론
제12장 문법번역, 번역문법, 텍스트번역(비평)
제13장 《어린 왕자》 작품성의 번역과 번역비평
제14장 《이방인》 에크리튀르의 번역과 번역비평
제15장 번역교육과 인문교육

참고문헌
찾아보기
내 귀에 바벨피시 : 번역이 하는 모든 일에 관하여 내 귀에 바벨피시 : 번역이 하는 모든 일에 관하여 2014 / 데이비드 벨로스 지음 ; 정해영, 이은경 [공]옮김 / 메멘토
번역투의 유혹 : 일본어가 우리말을 잡아먹었다고? 번역투의 유혹 : 일본어가 우리말을 잡아먹었다고? 2010 / 오경순 지음 / 이학사
갈등하는 번역 : 번역 실무에서 번역 이론까지 번역가들이 알아야 할 모든 것 갈등하는 번역 : 번역 실무에서 번역 이론까지 번역가들이 알아야 할 모든 것 2015 / 윤영삼 지음 / 글항아리
번역의 탄생 번역의 탄생 2013 / 지음: 이희재 / 교양인
번역전쟁 = War on words : 말을 상대로 한 보이지 않는 전쟁, 말과 앎 사이의 무한한 가짜 회로를 파헤친다 번역전쟁 = War on words : 말을 상대로 한 보이지 않는 전쟁, 말과 앎 사이의 무한한 가짜 회로를 파헤친다 2018 / 지음: 이희재 ; , / 궁리
어쩌다보니 번역가 어쩌다보니 번역가 2019 / 지음: 임윤 / 지옥탈
AI 시대 통번역의 포스트에디팅 전략 AI 시대 통번역의 포스트에디팅 전략 2025 / 지음: 임형재 / 공앤박
번역인문학 번역인문학 2016 / 전성기 지음 / 고려대학교출판문화원
여백을 번역하라 여백을 번역하라 2018 / 지음: 조영학 / 메디치
흰 고래의 흼에 대하여 흰 고래의 흼에 대하여 2025 / 지은이: 홍한별 / 위고
파란만장 중년의 4개 외국어 도전기 파란만장 중년의 4개 외국어 도전기 2015 / 김원곤 지음 / Denstory
다문화 감수성 함양을 위한 4개 국어 익힘책 다문화 감수성 함양을 위한 4개 국어 익힘책 2024 / 지음: 고금고등학교 이중언어 동아리 / 행북
나의 외국어 학습기 나의 외국어 학습기 2018 / 지음: 김태완 / 메멘토
나는 학원 없이 7개 국어를 정복했다: 어떤 언어든 입이 트이는 외국어 독학법 나는 학원 없이 7개 국어를 정복했다: 어떤 언어든 입이 트이는 외국어 독학법 2026 / 지음: 서영훈 / 생각의힘
외국어 공부의 감각 : 나는 어떻게 10개 국어를 말하게 되었나? 외국어 공부의 감각 : 나는 어떻게 10개 국어를 말하게 되었나? 2019 / 지음: 아키야마 요헤이, 옮김: 황국영 / 윌북
왜요, 그 말이 어때서요? : 나도 모르게 쓰는 차별의 언어 왜요, 그 말이 어때서요? : 나도 모르게 쓰는 차별의 언어 2021 / 지음: 김청연 ; 일러스트: 김예지 / 동녘
개소리에 대하여 = ON BULLSHIT 개소리에 대하여 = ON BULLSHIT 2021 / 해리 G. 프랭크퍼트 지음 ; 이윤 옮김 / 필로소픽

주요 키워드

통계(나이)

통계(나이) 데이터
나이 대출건수
10대 미만0
10대0
20대1
30대0
40대0
50대0
60대0
70대0
80대0
90대0

통계(연도)

통계(연도) 데이터
연도 대출건수
2017년1
2018년0
2019년0
2020년0
2021년0
2022년0
2023년0
2024년0
2025년0
2026년0

해당 페이지의 만족도와 소중한 의견 남겨주세요.

등록