<역관상언등록(譯官上言謄錄)>은 1637~1692년 사이에 '역관들의 상언'이라는 단일 주제로 묶인 문건들을 기록한 등록물이다. 17세기 조선의 문서 행정 처리과정, 당시 동아시아의 정세와 이에 대한 조선의 대응 방식, 그리고 역관들의 인사이동 및 처우 개선과 양성 대책, 기타 무역에 관한 결정 등이 담겨 있다.
책머리에
제1부 『역관상언등록』 소개 0. 개관 1. 시대 배경 2. 역관의 세계 3. 상언과 등록 4. 서지학 정보
제2부 『역관상언등록』 번역 0. 번역 목적과 방법 1. 인조 시대 28건 2. 효종 시대 7건 3. 현종 시대 9건 4. 숙종 시대 21건
제3부 『역관상언등록』 이두 0. 이두 용례를 살펴보기 전에 1. 이두 용례
제4부 『역관상언등록』 분석
참고 자료
그림 속에 숨겨진 조선 역사2020 / 지음: 홍순대 / 인문서원
왕릉, 왜 그곳인가?: 왕릉 조성 경위를 통해 본 조선 왕릉 비사2021 / 지음: 황용선 / 청어람M&B