이운형 문화재단 총서 6권. 추상적인 동시에 복합적인 음악을 읽고 말하기 위한 책이다. 악보, 연주자, 청자라는 세 개의 고리로 연결되어있는 음악은 단순히 소리로의 재현을 넘어서 ‘해석’된다.
편집자 서문
I. 음악 해석이란 무엇인가? 1. 음악작품의 다양한 해석가능성 / 스티븐 데이비스 ; 류혜린 역 2. 언어와 음악의 해석 / 레오 트라이틀러 ; 하가영 역 3. 그래도 우리는 말해야 하지 않는가? / 로렌스 크레이머 ; 장유라 역 4. 음악-해석-학. 음악학의 새로운 방법론 / 한스 요하힘 힌리히센 ; 신혜수 역 5. 한슬릭과 비평제도 / 다나 굴리 ; 이혜진 역
II. 해석으로서의 연주 6.‘들리는 구조’로서의 음악 연주 / 박유미 7.‘진정한 연주란 무엇인가?’:아도르노(Th. W. Adorno)의 해석이론 / 오희숙 8.무질서 유지하기: 리게티의 피아노를 위한 ≪에튀드≫의 연주에 관련된 테크닉적, 미학적 쟁점들 / 이안 페이스 ; 유태연 역
III. 분석과 해석 9.해석으로서의 분석: 상호작용, 지향성, 창안 / 마리온 앨리스 국 ; 이현지 역 10.우리가 어떻게 분석으로부터 벗어났으며, 어떻게 다시 분석으로 돌아가는가 / 코피 아가우 ; 이은수 역 11.약속의 음: 음악과 응용정신분석의 방법 / 스튜어트 페더 ; 박성우 역 12.음악, 감정 그리고 분석 / 로렌스 즈비코우스키 ; 이산하 역
IV. 작품의 해석 13.해석학, 성서해석학, 혹은 무엇? / 레오 트라이틀러 ; 신예슬 역 14.모차르트의 ‘복된 죄악’: ≪코지 판 투테≫와 아름다움의 아이러니 / 스콧 번햄 ; 유선옥 역 15.≪룰루≫ 듣기: 우리는 지금 ≪룰루≫를 어떻게 듣고 있는가? / 주디스 락헤드 ; 김소이 역 16.리플레이 효과: 미디어 사건으로서의 오페라 ≪닉슨 인 차이나≫ / 페기 카무프 ; 정다운 편역 17.죄르지 리게티의 ≪목관오중주를 위한 10개의 악장≫: 작품 탄생 및 집필 과정에서 자리 잡는 리게티의 새로운 음악 미학 / 필립 라릿트 ; 노재현 역 18.중국 현대음악 분석에 대한 문화 정치학적 재고찰: 탄둔의 ≪고스트 오페라≫를 중심으로 / 샘슨 영 ; 김석영 역
세상 인문학적인 음악사 : 수천 년 역사가 단숨에 읽히는 교양 음악 수업 2025 / 지음: 정은주 / 날리지
우리가 음악을 사랑하는 이유 : 《과학으로 풀어보는 음악의 비밀》의 저자, 존 파웰의 신작2018 / 존 파웰 지음 ; 장호연 옮김 / 뮤진트리
음악적 아름다움의 근원을 찾아서2015 / 구자현 지음 / 경성대학교 출판부
건반 위의 철학자 : 사르트르, 니체, 바르트2018 / 프랑수아 누델만 지음 ; 이미연 옮김 / 시간의흐름
베토벤. 음악의 철학 : 단편들과 텍스트2015 / 지음: 테오도르 W. 아도르노 ; 옮김: 문병호, 김방현 / 세창출판사
음악이 멈춘 순간 진짜 음악이 시작된다2021 / 지음: 오희숙 / 21세기북스
음악에서의 AI와 포스트휴머니즘 미학 2022 / 지음: 오희숙 [외] / 모노폴리
그래도 우리는 말해야 하지 않는가 : 음악의 연주·분석·작품의 해석 2018 / 엮음: 음악미학연구회 / 음악세계
디지털 혁명과 음악 2021 / 지음: 음악미학연구회 / 모노폴리
음악과 말로 할 수 없는 것2025 / 지음: 블라디미르 장켈레비치 ; 옮김: 이충훈 / 포노
철학자의 음악서재, c#: 혼돈의 시대, 사색이 음악을 만나 삶을 어루만지다2020 / 지음: 최대환 / 책밥상