통합검색
로그인
회원가입
신착도서
-
대출인기
미드 번역을 위한 공부법 : 미드 덕후에서 영상번역가로
발행연도 - 2019 / 지음: 박윤슬 / 더라인북스- 도서관 인천도서관
- 자료실 [인천]일반자료실2
- 부록 부록없음
- 등록번호 KM0000483799
- ISBN 9791188403158
- 형태 231 p. 19 cm
- 한국십진분류 언어 >
- 카테고리분류 경제/경영 > 창업/취업/은퇴 > 취업정보
내 책장 담기
전체도서관 소장정보
| 자료실 | 대출상태 | 반납예정일 | 청구기호 | 등록번호 | 자료예약 | 상호대차 | 책마중 | 정보출력 |
|---|
덕업일치의 삶을 꿈꾸는 미드 덕후는 물론, 영어를 재밌게 공부하고 싶은 이들에게 사이다를 선사하는 책으로 미드 번역을 위한 영어 공부법을 알려준다. 시트콤 장르만 편식하던 저자가 영상번역에 도전하면서 직접 공부해 보고 번역에 실제로 도움이 됐던 공부법을 정리했다.
번역
2024 / 지음: 매슈 레이놀즈 , 옮김: 이재만 / 고유서가
엄마 아빠 안전 여행 : 5개국어
2017 / Mr. Sun 어학연구소 저 / oldstairs
유럽여행 5 : 5개국어
2018 / 저자: Mr. Sun 어학연구소 / Old Stairs
문학의 번역
2017 / 진 보즈 바이어 지음 ; 정영목 옮김 / 강
영상번역의 모든 것. 자막편
2025 / 지음: 박명수 / 말글살이
번역은 반역인가 : 우리 번역 문화에 대한 체험 보고서
2006 / 박상익 지음 / 푸른역사
번역청을 설립하라 : 한 인문학자의 역사적 알리바이
2018 / 지음: 박상익 / 유유
미드 번역을 위한 공부법 : 미드 덕후에서 영상번역가로
2019 / 지음: 박윤슬 / 더라인북스
불교 경전 번역의 이론과 실제
2021 / 지음: 박윤철 / 한국문화사
영상자막 번역과 두 줄의 미학
2011 / 박윤철 지음 / 한국문화사
(순수 국내파) 통역사로 먹고살기
2017 / 지음: 박지영 / 왓북
프리랜서 번역가 수업 : 호린의 프리랜서 번역가로 멋지게 살기
2017 / 지음: 박현아 / 세나북스
번역하다 : 타 비블리온 = Translating : τά βιβλίον
2025 / 지음: 김연경 [외] / 투나미스
내 귀에 바벨피시 : 번역이 하는 모든 일에 관하여
2014 / 데이비드 벨로스 지음 ; 정해영, 이은경 옮김 / 메멘토
(원하는 문장을 바로 찾는)日석 E조
2008 / 봉현선, 이께다 미호꼬 지음 / 와이엘북
크림의 무게를 재는 방법
2025 / 지음: 조시현 / 문학과지성사
(해리포터) 불사조 기사단. 4
2020 / 지음: J.K. 롤링; 옮김: 강동혁 / 문학수첩
해리포터 : 불사조 기사단. 5-5
2019 / 지음: J. K. 롤링; 옮김: 강동혁 / 문학수첩
(스티븐 호킹의) 청소년을 위한 시간의 역사
2009 / 지음: 스티븐 호킹 ; 옮김: 전대호 / 웅진씽크빅
별별 일로 잘 먹고삽니다 : 꿈업일치를 이뤄 낸 31명의 job톡
2019 / 지음: 강이슬 / 이담Books
하루 10분, 구글 영어의 힘: 평범한 미대생을 잘나가는 영어 통역사로 만든 기적의 공부법
2019 / 지음: 윤승원 / 이담 Books :
쓸수록 나는 내가 된다 : 텅 빈 마음을 어루만지는 성찰과 치유의 글쓰기
2021 / 손화신 지음 / 다산초당
(쓰지 않아도 외워지는)히라가나 가타카나: 유튜브에서 왔습니다
2020 / 와카메센세 지음 / 동양북스
일본어 상용한자 기초마스터 1006 : 일본어 상용한자 기초 완전 정복!
2012 / 지음: 한선희, 이이호시 카즈야 / 다락원
흥부전 = The story of Heungbu
2020 / adapted by: Kim Yu Mi, Bae Se Eun ; translated by: Katelyn Hemmeke ; illustrator: Soudaa / Darakwon :
(하루 5분, 무조건 말하는) 파고다 오분톡 일본어회화, 패턴별. 2
2020 / 지음: 김수진 / 파고다북스
(언제 어디서나 찾기 쉬운)그때그때 다른 일본어
2005 / [민병철 기획 ; BCM 미디어 편집부 일본어팀 번역] / BCM
(제대로 배우는)실용 일본어 기초회화 : 생활편
2000 / 박수연 저 / 동인랑
일본어 초보 탈출 마법의 600문장
2020 / 지음: 이와타 다즈루, 김미정 / 다락원
주요 키워드
통계(나이)
| 나이 | 대출건수 |
|---|---|
| 10대 미만 | 0 |
| 10대 | 0 |
| 20대 | 1 |
| 30대 | 3 |
| 40대 | 0 |
| 50대 | 0 |
| 60대 | 3 |
| 70대 | 0 |
| 80대 | 0 |
| 90대 | 0 |
통계(연도)
| 연도 | 대출건수 |
|---|---|
| 2017년 | 0 |
| 2018년 | 0 |
| 2019년 | 0 |
| 2020년 | 1 |
| 2021년 | 1 |
| 2022년 | 5 |
| 2023년 | 0 |
| 2024년 | 0 |
| 2025년 | 0 |
| 2026년 | 0 |