괴테, 바그너, 니체 등 대문호와 위대한 음악가와 불멸의 사상가가 함께 창작의 혼을 불태운 시와 음악의 용광로, 독일. 경이로운 예술의 역사 가운데서도 독일 문학은 세계 문학의 거대한 줄기로 독보적인 위치에 서 있다. 이 책은 독문학계의 태두 이창복 교수가 인문과 예술의 분과를 넘나든 독보적 연구와 문학과 음악의 장르를 아우른 통합적 해석으로 완성한 국내 최초 융합 미학 예술서이다.
저자의 말 - 문학적 이상과 음악적 영감이 만나 세계를 구원하다 이 책을 읽기 전에 - 문학과 음악의 대향연으로의 초대
1장 고트프리트 폰 슈트라스부르크의 서사 문학 : 서사를 진행시키는 것은 음악이다 중세 문학과 음악의 상호 작용 《트리스탄과 이졸데》를 통한 사회 비판
2장 마르틴 루터의 종교 개혁과 음악 : 음악은 신이 인간에게 선사한 아름답고 자유로운 예술이다 찬송가 대중화의 창시자 성서 번역에 나타난 음악적 언어 루터의 음악관
3장 요한 고트프리트 헤르더의 음악 미학 : 서정시는 언어의 가장 아름다운 소리로 이루어졌다 음악 미학의 선구자 헤르더의 음악 미학의 특징 음악의 인류 교화적 힘
4장 요한 볼프강 괴테의 음악에 대한 사랑과 문학 : 작품 속에서 나는 언제나 음악가였다 낭만적 예술가 괴테의 음악 사랑과 조언자들 음악의 교육과 치유의 힘 괴테 문학의 리듬적ㆍ멜로디적 특징
5장 프리드리히 실러의 문학적 이상과 음악 : 나는 나의 시를 노래에 헌정했다 실러의 생애 실러 문학의 음악적 수용 미학적 관점에서 본 실러의 음악 이해
6장 유토피아적 미래에 대한 희망 : 음악은 이상을 전할 수 있는 최고의 수단이다 베토벤의 교향곡 《합창》
7장 낭만주의와 음악 : 시인의 정신은 리듬의 영혼이다 음악을 통한 구원에 대한 동경
8장 E. T. A. 호프만의 이중적 생애와 음악 : 작곡가로서의 한계를 작가로서 극복했다 문학과 음악 사이의 방랑자 음악의 한계에서 시작된 문학
9장 하인리히 하이네의 음악관과 비판적 평론 : 음악은 예술의 마지막 낱말일지 모른다 사회의 날카로운 비판자 서정시의 음악성과 음악적 수용 공감각적 음악관과 음악 비평
10장 리하르트 바그너의 음악 세계 : 시인은 음악가가, 음악가는 시인이 되어야 한다 바그너의 생애와 예술 철학 마지막 낭만주의 예술의 완성자 종합 예술 작품으로서의 음악극
11장 프리드리히 니체의 철학과 운명 : 음악 없는 인생은 오류에 불과하다 디오니소스적 긍정의 철학과 음악 음악의 운명으로 인한 고뇌 음악적 언어와 문체상의 특징 니체와 바그너의 관계
12장 토마스 만의 휴머니즘과 음악 : 나는 음악과 문학 두 세계에서 존재한다 시민성과 예술성 사이의 갈등 바그너와 니체의 영향 데카당스적 시민 사회의 붕괴 《부덴브로크 가》 시민적 정체성을 향한 내적 발전 《마의 산》 파우스트 전설의 새 해석
13장 헤르만 헤세의 이상과 음악의 구원 : 시를 짓는 것은 음악을 만드는 것이다 헤세의 생애와 문학에 나타난 구원으로서의 음악 내면적 양극성의 극복 과정 단일성의 문학적 형성과 체험
14장 베르톨트 브레히트의 사회 개혁과 투쟁 : 나의 모든 극작품들에는 음악이 있다 브레히트의 생애와 그 주변의 음악가들 서정시의 대중적·민속적 요소 학습극과 향락적 음악에 대한 투쟁 서사극 구성 요소로서의 음악
부록 - ‘독일 문학과 음악의 만남’ 주요 흐름 한눈에 보기 미주 찾아보기
안녕, 라바2010 / 제이 코펠만 ; 멜린다 로스 [공]지음 ; 정미나 옮김 / 에버리치홀딩스
인생의 마지막 순간에서 : 죽음과 죽어감에 관한 실질적 조언2019 / 샐리 티스데일 지음 ; 박미경 옮김 / 비잉
엄마는 내가 죽었으면 좋겠다고 말했다2017 / 마틴 피스토리우스, 메건 로이드 데이비스 지음 , 이유진 옮김 / 푸른숲
예술 도둑2024 / 지음: 마이클 핀클 ; 옮김: 염지선 / 생각의힘
마이 코리안 델리 : 백인 사위와 한국인 장모의 좌충우돌 편의점 운영기2011 / 벤 라이더 하우 지음 ; 이수영 옮김 / 정은문고