자료검색 〉 인기/신착/추천도서 〉 인기도서

전체도서관 소장정보

소장정보 리스트입니다.
자료실	대출상태	반납예정일	청구기호	등록번호	자료예약	상호대차	책마중	정보출력

이상원 교수가 들려주는 재미나고 유익한 번역 세상 이야기다. 20년 넘게 번역을 하고, 학생들을 가르치고, 번역학을 공부하면서 그가 터득한 여러 층위의 번역 이론들이 갖가지 에피소드와 맞물려 감칠맛 나는 이야기로 살아난다.

번역학 연구의 길잡이 2006 / 제니 윌리엄스 ; 앤드류 체스터먼 공저 ; 정연일 역 / 이지북스

(현지에서 바로 쓰는)유럽 5개국어 여행회화 : 영어·이탈리아어·프랑스어·스페인어·독일어 2016 / 지음: 김복리 [외] ; , / 예스북

소설 번역 이렇게 하자 : 「붓짱」의 올바른 감상과 일본소설 번역의 기술 2011 / 유은경 지음 / 향연

(남의 글을 내 글 처럼)번역의 즐거움 2010 / 유지훈 지음 / 말글빛냄

갈등하는 번역: 번역실무에서 번역이론까지 번역가들이 알아야 할 모든 것 2023 / 지음: 윤영삼 / 크레센도

갈등하는 번역 : 번역 실무에서 번역 이론까지 번역가들이 알아야 할 모든 것 2015 / 지음: 윤영삼 / 글항아리

전문번역, 나도 할 수 있다 : 전문번역가를 위한 번역의 이론과 실제 2016 / 지음: 윤후남 / 한국학술정보

번역은 연애와 같아서 : 번역을 하고 가르치고 공부하며 사는 날들 2020 / 지음: 이상원 / 황소자리

생각을 키우는 번역학 수업: 번역실무와 이론을 한 번에 2023 / 지음: 이상빈 / Huine:

AI와 통번역의 미래 = AI and the future of translation and interpreting 2025 / 지음: 이상빈 / 한국문화사

한국 고전번역가의 초상, 게일(James Scarth Gale)의 고전학 담론과 고소설 번역의 지평 = Portrait of translator of Korean classics 2013 / 이상현 지음 / 소명출판

번역의 이해 = Understanding of translation 2009 / 이은숙 지음 / 동인

문화의 오역 2005 / 이재호 지음 / 동인

텍스트중심 번역학 = Text-based translation studies 2024 / 지음: 이재원 , 조신 / 한국문화사

번역의 정석 = essays on translation & America : 원칙·방법·비판·실천 2024 / 지음: 이종권 ; 엮음: Frontier Publications / 좋은땅

미식가를 위한 일본어 안내서 2021 / 지음: 황국영 ; 그림: 서평화 / 휴머니스트

할머니의 좋은 점 2020 / 지음: 김경희 / 휴머니스트

루스 베네딕트의 국화와 칼 : 인터뷰와 일러스트로 고전 쉽게 읽기 2020 / 지음: 최유리 ; 그림: 나인완 / 브레인스토어

소설 번역 이렇게 하자 : 「붓짱」의 올바른 감상과 일본소설 번역의 기술 2011 / 유은경 지음 / 향연

번역 2024 / 지음: 매슈 레이놀즈 , 옮김: 이재만 / 고유서가

거시기 머시기 2022 / 지음: 이어령 / 김영사

언어라는 세계 2022 / 지음: 석주연 / 곰출판

외국어 학습담: 외국어 학습에 관한 언어 순례자 로버트 파우저의 경험과 생각 2021 / 지음: 로버트 파우저 / 혜화1117

(A)history of words for children 2022 / [by] Mary Richards ; illustrated by Rose Blake / Thames & Hudson

어휘의 길 어원의 힘 : 단어와 단어를 연결하는 인문학적 상상력 2024 / 지음: 김성현 / 세창 :

선생님이 들려주는 언어 이야기: 창의력은 언어에서 시작된다! 2022 / 지음: 이승왕 / 한국문화사

말씨, 말투, 말매무새 : 어디서 무엇이 되어 어떻게 말할까 2024 / 지음: 한성우 / 원더박스

여행자의 어원 사전 : 이 세계를 열 배로 즐기는 법 2024 / 지음: 덩컨 매든 ; 옮김: 고정아 / 윌북

그 많은 개념어는 누가 만들었을까 2023 / 지음: 야마모토 다카미쓰 ; 옮김: 지비원 / 메멘토

외국어 전파담 : [큰글자도서] : 외국어는 어디에서 어디로, 누구에게 어떻게 전해졌는가 2024 / 지음: 로버트 파우저 / 혜화1117

우리가 이렇게 말하는 데는 다 이유가 있어: 좋은 말, 나쁜 말, 이상한 말에 대한 고정관념을 뒤엎는 언어 이야기 2025 / 지음: 발레리 프리들랜드 ; 옮김: 염지선 / 김영사

언어력 : 자주 말문이 막히는 당신에게 2021 / 지음: 이도영 / 창비교육

언어의 탄생: 빌 브라이슨 2021 / 지음: 빌 브라이슨 ; 옮김: 박중서 / 다산북스

말의 자연사 : 언어의 기원 2022 / 지음: 장-루이 데살 ; 옮김: 박정준, 이현주 / 교유서가 :

주요 키워드

통계(나이)

통계(연도)