인천광역시대표도서관 로고

사이트맵사이트맵사이트맵
카테고리메뉴끄기

추천도서

  • 오 마이 갓김치!: K-콘텐츠 옮김가로 일하는 법

    발행연도 - 2026 / 지음: 재스민 리 / 샘터사
    • 도서관 인천도서관
    • 자료실 [인천]일반자료실2
    • 부록 부록없음
    • 등록번호 KM0000620802
    • ISBN 9788946423282
    • 형태 239 p. 19 cm
    • 한국십진분류 문학 > 한국문학 > 르포르타주 및 기타
    • 카테고리분류

전체도서관 소장정보

소장정보 리스트입니다.
자료실 대출상태 반납예정일 청구기호 등록번호 자료예약 상호대차 책마중 정보출력
현장에서 하나하나 정리한 분야별 번역 꿀팁을 소개한다. 특히 ‘문화예술 콘텐츠 번역’은 의역이나 창의력을 발휘해 번역하는 '트랜스크리에이션'이 중요함을 강조한다. 이를 위해 콘텐츠 속 인물의 캐릭터를 생생하게 전달하기 위한 인물 분석 방법과 더 구체적인 번역을 위한 검색 방법을 안내하고 더 나아가 AI 시대, 효율적인 번역을 위해 AI 번역기를 활용하는 방법도 담았다.
도대체 책방이 뭐라고: [독립출판]: 도대체 책방이 뭐라고 이렇게까지 하고 있을까 도대체 책방이 뭐라고: [독립출판]: 도대체 책방이 뭐라고 이렇게까지 하고 있을까 2025 / 지음: 리누 / 그런의미에서
기록이라는 세계 : 필사부터 감정노트, 탐구일지까지 나라는 세계를 확장시키는 기록 습관 기록이라는 세계 : 필사부터 감정노트, 탐구일지까지 나라는 세계를 확장시키는 기록 습관 2025 / 지음: 리니 / 더퀘스트 :
쓰는 만큼 내가 된다 : 매일의 순간이 모여 내일의 내가 되는 일에 대하여 쓰는 만큼 내가 된다 : 매일의 순간이 모여 내일의 내가 되는 일에 대하여 2026 / 지음: 리니 / 더퀘스트
오늘도, 과식인건가 : [독립출판] : 도시생활자의 탐식 일기 오늘도, 과식인건가 : [독립출판] : 도시생활자의 탐식 일기 2019 / 글: 리니 ; 그림: 민소애 / 캐롯가든
리송, 내가 나의 이름을 불러주었다 : 일상을 기적으로 바꾸는 73세 톱 시니어 모델 리송의 선택 리송, 내가 나의 이름을 불러주었다 : 일상을 기적으로 바꾸는 73세 톱 시니어 모델 리송의 선택 2022 / 지음: 리송 / 범비범 그루브
행복은 이렇게 그릴 수도 있는 건데 행복은 이렇게 그릴 수도 있는 건데 2026 / 지음: 리솝 / 아침달
오 마이 갓김치! K콘텐츠 번역가의 생존 가이드 : [독립출판] 오 마이 갓김치! K콘텐츠 번역가의 생존 가이드 : [독립출판] 2024 / 글·그림: 재스민 리 / [인디펍]
오 마이 갓김치!: K-콘텐츠 옮김가로 일하는 법 오 마이 갓김치!: K-콘텐츠 옮김가로 일하는 법 2026 / 지음: 재스민 리 / 샘터사
지금 이순간 우리에세 필요한 것들 지금 이순간 우리에세 필요한 것들 2005 / 지음: 제이슨 리 / 오후에
이렇게 살면 큰일 나는 줄 알았지: 오늘의 행복을 찾아 도시에서 시골로 '나' 옮겨심기 이렇게 살면 큰일 나는 줄 알았지: 오늘의 행복을 찾아 도시에서 시골로 '나' 옮겨심기 2023 / 글·그림: 리틀타네 / 웅진지식하우스:
존재의 온도 : [독립출판] : 혼자여도 괜찮은 나 존재의 온도 : [독립출판] : 혼자여도 괜찮은 나 2025 / 지음: 린결 / 새얀
홈 스윗 홈: 단짠단짠 우리의 사계절 홈 스윗 홈: 단짠단짠 우리의 사계절 2025 / 글·그림: 림뽀 / 군자
관계의 물리학 : 림태주 에세이 관계의 물리학 : 림태주 에세이 2018 / 지은이: 림태주 / 웅진지식하우스
오늘 사랑한 것 : 지금 사랑하는 것이 사랑이다 : 림태주 에세이 오늘 사랑한 것 : 지금 사랑하는 것이 사랑이다 : 림태주 에세이 2024 / 지음: 림태주 / 행성B
그리움의 문장들 그리움의 문장들 2021 / 지음: 림태주 / 행성비
보이지 않는 곳에서 애쓰고 있는 너에게: [오디오북] 최대호 산문집 보이지 않는 곳에서 애쓰고 있는 너에게: [오디오북] 최대호 산문집 2022 / 원작: 최대호 ; 연출: 이문수 / 오디언소리 [공급]
우리는 이태석입니다 : <울지마 톤즈>에서 <부활>까지 우리는 이태석입니다 : <울지마 톤즈>에서 <부활>까지 2022 / 지음: 구수환 / 북루덴스
음식의 말들 : 맛볼수록 넓어지는 세계에 관하여 음식의 말들 : 맛볼수록 넓어지는 세계에 관하여 2023 / 지음: 김도은 / 유유
단정한 실패: 정우성 요가 에세이 단정한 실패: 정우성 요가 에세이 2021 / 지음: 정우성 / 민음사
우리끼리도 잘 살아 = We live well by ourselves : 뜻밖에 생기발랄 가족 에세이 우리끼리도 잘 살아 = We live well by ourselves : 뜻밖에 생기발랄 가족 에세이 2022 / 지음: 한소리 / 어떤책
나의 지옥은 나를 죽이지 못했다 : 지옥으로 역주행한 어느 탈북 청년의 22일간의 기록 나의 지옥은 나를 죽이지 못했다 : 지옥으로 역주행한 어느 탈북 청년의 22일간의 기록 2026 / 지음: 김강우 / 책과삶
오늘부터 나는 갑으로 삽니다: [녹음자료] 사회생활이 만만해지는 갑력 충전 처방전 오늘부터 나는 갑으로 삽니다: [녹음자료] 사회생활이 만만해지는 갑력 충전 처방전 2022 / 원작: 염혜진 ; 연출: 윤세경 / 오디언소리 [공급]
아무튼, 노래 아무튼, 노래 2022 / 지음: 이슬아 / 위고
해냈어요, 멸망: 언행불일치 지구인들의 인류 멸망 보고서 해냈어요, 멸망: 언행불일치 지구인들의 인류 멸망 보고서 2024 / 지음: 윤태진 / 메디치미디어
1cm +me : 매일 더 나은 1cm의 나를 찾는 크리에이티브한 여정 1cm +me : 매일 더 나은 1cm의 나를 찾는 크리에이티브한 여정 2023 / 지음: 김은주 ; 그림: 양현정 / 허밍버드
나는 파리의 한국인 제빵사입니다 : [녹음자료] 나는 파리의 한국인 제빵사입니다 : [녹음자료] 2025 / 원작: 서용상 , 양승희 / 오디언소리 [공급]
좋은 사람 자랑전 : 박조건형 드로잉 에세이 좋은 사람 자랑전 : 박조건형 드로잉 에세이 2025 / 지음: 박조건형 / 도트북
기분이 태도가 되지 말자: 감정조절이 필요한 당신을 위한 책 기분이 태도가 되지 말자: 감정조절이 필요한 당신을 위한 책 2022 / 지음: 김수현 / 하이스트
나는 나를 응원합니다: 세상에 오직 하나밖에 없는 나 나는 나를 응원합니다: 세상에 오직 하나밖에 없는 나 2022 / 글: 칭고; 그림: 대불스; 음악: 나나랜드 / 퍼블리온
책을 읽다가 잠이 들면 좋은 일이 일어남 : 박솔뫼 에세이 책을 읽다가 잠이 들면 좋은 일이 일어남 : 박솔뫼 에세이 2024 / 지음: 박솔뫼 / 위즈덤하우스

주요 키워드

통계(나이)

통계(나이) 데이터
나이 대출건수
10대 미만0
10대0
20대0
30대0
40대0
50대0
60대0
70대0
80대0
90대0

통계(연도)

통계(연도) 데이터
연도 대출건수
2017년0
2018년0
2019년0
2020년0
2021년0
2022년0
2023년0
2024년0
2025년0
2026년0

해당 페이지의 만족도와 소중한 의견 남겨주세요.

등록