'연세근대한국학총서' 87권. 대다수의 한국인이 성장기에 읽었던 '세계위인전기 전집'의 기원을 실증적으로 정리하고, 그 탄생이 함축하고 있는 세계관.인간관.가치관의 변화를 담론적으로 밝히고 있다.
책머리에
Ⅰ 서론 1. 연구 목적과 연구사 검토 2. 연구 대상과 방법론
Ⅱ 위인 개념과 위인전기의 변모 양상 1. 지식인 언설에서의 ‘위인’ 1) 위인 개념의 변화 2) 구국의 ‘영웅’에서 입지성공적 ‘위인’으로 3) 세계 문명을 향한 인격 함양론 2. 번역전기물의 생산과 소비 1) 번역전기물의 시대별 변화(1900~1945) 2) 출판시장과 독서 장에서의 입지 3) 대중적 소비 양상
Ⅲ 1910~1920년대 번역 위인전기 1. 장도빈과 근대적 위인전의 정착 1) 번역전기와 창작전기 사이의 진동 2) 서양/조선, 영웅/위인, 노력/성공의 역학 3) 도덕적 성공을 향한 ‘수양총서’ 2. 한성도서주식회사와 번역 출판 1) 근대적 기업체형 출판사 한성도서주식회사 2) 한성도서의 1920년대 번역물 출판 의의 3) 번역가의 세대교체 3. 번역 위인전기 총서라는 기획물 1) ‘위인전기 총서’의 출현 2) 하쿠분칸 총서와 한성도서 총서의 비교 3) 번역자 및 번역 원본 확인 4. 1920년대 번역전기의 특징 1) 역사전기에서 인물전기로 2) 1920년대 위인 열전
Ⅳ 이상적 근대 주체 형상과 위인전기 1. 근대 전기와 근대적 위인상 1) 도덕적 성공자 2) 1920년대 번역전기물의 인물 군상 2. 경제적 ‘공인’ : 『프랭크린』 1) 프로테스탄티즘 윤리의식과 일상화된 공공성 2) 1910년대 프랭클린:실업의 시대, 일상의 규율자 3) 1920년대 프랭클린:공공심의 자본주의적 실천가 4) 건국의 아버지에서 이상적 실업가로 5) 탈정치화된 식민지 공공담론과 ‘공인’ 3. 정치적 ‘공인’ : 『윌손』 1) 동시대 세계 위인의 탄생 2) 국가의 영웅에서 인류의 은인으로 4.국민으로서의 여성의 위치 : 『세계명부전』 1) 메이지 일본과 식민지 조선의 서양여성전기 2) 서양부인의 현모양처 서사 3) 『세계명부전』의 시대ㆍ장르 간 비교 4) 현모양처와 소년
Ⅴ 결론
참고문헌
세상 끝 최악의 탐험 그리고 최고의 기록 : 삶과 송두리째 바꾼 남극 탐험 500여 일의 기록2017 / 지은이: 로버트 팔콘 스콧 ; 옮긴이: 박미경 / 나비의 활주로
지구의의 사회사 : 지구의 발견과 그 사상의 궤적 탐색2013 / 센다 미노루 지음 ; 심정보 옮김 / 푸른길
지구 끝까지 : 세상을 바꾼 100장의 지도2014 / 지은이: 제러미 하우드 ; 옮긴이: 이상일 ; 자문편집:세라 벤달 / 푸른길
알고 보면 반할 지도 : 박물관 큐레이터가 들려주는 신비로운 고지도 이야기 2021 / 정대영 지음 / 태학사
바이크 투어 길라잡이: 로드마스터가 추천하는 대한민국 투어 명소 10002022 / 카이저(권혁찬); 펀치(김경태) [공]지음 / 멘토르
日本古地圖選集 : 독도는 일본의 역사적 영토인가. II2016 / 우리문화가꾸기회 편찬 / 세가
기적의 와인: '파리의 심판'과 미국 와인 이야기2021 / 미엔코 마이크 그르기치 지음; 박원숙 옮김 / 가산출판사
영웅에서 위인으로 : 번역 위인전기 전집의 기원 = From heroes to great men : a history of biographies in modern Korea2013 / 지은이: 김성연 / 소명출판
칼 라거펠트, 변화가 두려울 게 뭐야2013 / 문은영 글 / 토토북
100명의 특별한 유대인 = (The) Jewish celebrity 100 : 희생자인가, 지배자인가2013 / 박재선 지음 / 메디치미디어
방촌 황희의 학문과 사상2017 / 편저: 방촌황희선생사상연구회 / 책미래
섬마을소년 김대중 전 대통령 : 손숙의 아주 특별한 인터뷰 김대중 외 12인2012 / 손숙 ; 오준석 ; 한주희 [공] 편자 / 중원문화
만들어진 승리자들 : 콜럼버스에서 마릴린 먼로까지 거꾸로 보는 인간 승리의 역사2016 / 볼프 슈나이더 지음 ; 박종대 옮김 / 을유문화사