러시아의 몸짓, 표정, 자세에 대해서 사전편찬 방식으로 기술한 책. 비언어적 텍스트의 구축(의미로부터 그 의미를 표현하는 텍스트로의 전이)을 목표로 하며 체계적인 사전편찬을 위한 기본적 원리들을 활용한 현대적인 종류의 사전으로 고안되었다.
서문 ПРЕДИСЛОВИЕ 역자의 말 ПРЕДИСЛОВИЕ
사전의 일반적 특징과 구조ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА И СТРУКТУРА СЛОВАРЯ 러시아어 동작 체계의 단위들ЕДИНИЦЫ РУССКОЙ КИНЕТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ 몸짓 사전의 정보 유형ТИПЫ ИНФОРМАЦИИ В СЛОВАРЕ ЖЕСТОВ 참고문헌 ЛИТЕРАТУРА 강조방식과 기호ПРИЕМЫ ВЫДЕЛЕНИЯ И УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ 사전의 출처 목록СПИСОК ИСТОЧНИКОВ СЛОВАРЯ 문체기호의 약어표СОКРАЩЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СТИЛИСТИЧЕСКИХ ПОМЕТ 몸짓의 사전 항목СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ ЖЕСТОВ 얼굴표정 단위의 사전 항목의 모형ОБРАЗЕЦ СЛОВАРНОЙ СТАТЬИ МИМИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ
능동 및 수동 기관의 색인УКАЗАТЕЛЬ ПО АКТИВНОМУ И ПАССИВНОМУ ОРГАНУ 몸짓 의미의 일어 표현에 대한 색인УКАЗАТЕЛЬ ПО ОДНОСЛОВНОЙ ХАРАКТЕРИСТИКЕ СЕМАНТИКИ ЖЕСТА 부차적 명칭에 대한 색인 УКАЗАТЕЛЬ ПО НЕОСНОВНЫМ НОМИНАЦИЯМ 유사어 색인 УКАЗАТЕЛЬ ПО АНАЛОГАМ
(한글만 알면) 꿩먹고 알먹는 네팔어 첫걸음 2024 / 지음: 정인석 / 문예림
(알기쉬운)이란어 쓰기2001 / 김영연 저 / 문예림
이란(페르시아)어 회화1996 / 장병옥 엮음 / 한국외국어대학교 출판부
페르시아어 문법2016 / 지음: 신양섭 / 명지출판사
(꿩먹고 알먹는) 이란어 첫걸음2016 / 지음: 김영연 / 문예림
(한국인을 위한)러시아어 첫걸음2004 / 강흥주 저 / 문예림
러시아어 사법통역과 생활법률 : 예비 사법통역사와 주한 러시아권 외국인을 위한2017 / 지음: 고민석 ; , / 피그마리온
러시아 몸짓 언어 사전2014 / 그리고례바 ; 그리고례프 ; 크레들린 지음 ; 이희숙 옮김 / 글로벌콘텐츠
러시아어 뉘앙스 따라잡기 : 사전이 도움주지 못할 때 길잡이가 되어주는 책2008 / 김성은 著 / 명지출판사
Go! 독학 러시아어 첫걸음2020 / 지음: 김애리 / 시원스쿨닷컴:
(초보자를 위한 기초)러시아어2011 / 김영식 ; 에카테리나 [공]지음 / 문예림
노브이 러시아어2002 / 김윤덕 저 / 문예림
현대 러시아 읽기 : 러시아어 텍스트 강독2010 / 김진규 ; 남혜현 [지음] / 고려대학교출판부
활용 러시아인-한국어 한국인-러시아어 회화 : 한국인, 러시아인 모두를 위한 일상 생활의 필수 회화 = Наиболее употребительные диалоги2014 / 지음: 김춘식, 김정숙 / 문예림
(가장쉬운) 러시아어 첫걸음의 모든것2009 / 김현택 지음 / 홍익미디어
네이티브 영어표현력 사전 = English expression power-up dictionary : 진짜 영어로 가는 17가지 핵심 법칙2018 / 지음: Changsoo Lee / Darakwon