중국의 비판적 지성 천쓰이의 독서록이다. 그는 사람들이 “무릎을 꿇고” 경서를 읽는 태도를 비판한다. 경서를 숭배하는 것은 옛날 사람들일수록 심할 거라 생각하지만, 저자가 보기엔 오늘날 사람들이 무조건 고전을 숭배하는 태도가 오히려 더하다.
한국어판 서문 삼불三不의 독서법
제1부 고전 진리의 해체적 독법 1 편한 자세로 읽기와 무릎 꿇고 읽기: 살아 있는 독서와 죽은 독서 2 경전 읽기의 어려움: 주석과 위작을 버리고 경전 읽기 3 역사서 읽기의 어려움: 조작과 미화 속에 감춰진 진실 4 시의 주석: 주석에 가려진 시의 본래 의미 5 분서 아닌 분서: 주원장의 독창적 분서 방법 6 분서, 저서, 독서: 책 태우기, 쓰기, 읽기의 역설 7 어린이와 경전: 어린이에게는 어려운 경전 읽기 8 두 명의 공부자: 인간 공자와의 대면
제2부 역사 진실의 재구성 독법 9 『사고전서』 편찬의 진실 10 죽림칠현의 삶과 죽음의 진실 11 특별 재난 구조의 진실: 청대 재난 지역 특사 파견의 허상 12 한 권의 무서운 책에 담긴 진실: 청대 관료 집단의 부정부패상
제3부 역사 현장에서 발견한 작은 비밀 13 황제의 일은 처리하기 어렵다: 주원장 공덕비의 비밀 14 제왕의 이름을 그대로 기록하다: 『사고전서』의 제왕 피휘避諱의 진실 15 황제를 속이다: 『사고전서』 편찬에 참여한 신하들의 속임수 16 요즘 학자들: 권력에 아부하는 학자들 17 나쁜 습성: 청대 관리의 횡령 습성 18 마오쯔帽子 억설: 정치판의 추악한 레테르 붙이기 19 무고죄의 증거: 주원장과 호람胡藍의 옥獄 사건 20 신하의 정해진 자리: 신하는 황제의 개 21 방목謗木의 변천: 백성의 신문고에서 길거리 표지판으로 22 반부정부패의 한계: 권력과 부정부패의 상관관계 23 중단 없는 잔혹함: 형벌과 고문의 역사 24 왕의 법률 위반: 법률 적용의 불평등 25 유학의 잠언: 잠언 속 진리의 역설 26 유상儒商과 유상 문학의 진실: 진정한 유상 찾기의 어려움 27 덩뉴둔鄧牛頓의 억지 추측: 『홍루몽』 방언 연구의 비전문성
주 옮긴이의 말 찾아보기
동양철학사를 보다 : 이미지와 스토리텔링의 철학 여행2014 / 강성률 지음 / 리베르스쿨
동양철학 에세이. 1, 혼란 속에서 피어난 철학의 향연2016 / 김교빈, 이현구 지음 ; 이부록 그림 / 동녘
동양철학 에세이. 2, 삶의 지혜에서 혁명의 철학으로2016 / 김교빈 지음 ; 이부록 그림 / 동녘
유가 전통과 과학 = Science and confucian tradition2013 / 김영식 지음 / 예문서원
맹자와 장자, 희망을 세우고 변신을 꿈꾸다2014 / 지음: 신정근 / 사람의무늬
무엇이 의로움인가 : 의로움과 이로움의 갈림길에서2015 / 지음: 임종진 / 글항아리
동양학을 읽는 월요일2014 / 조용헌 지음 / RHK
동양 고전과 역사, 비판적 독법2014 / 천쓰이 지음 ; 김동민 옮김 / 글항아리
차와 수양 : 동양 사상 수양론과 한국수양다도2020 / 지음: 최성민 / 책과나무
魯쉰과 함께 : 두 쉰이 만났다. 루쉰과 쉰 살이 이야기 : 파르티잔 글모음집2020 / 지음: 성연 / 비일비재
(신화와 근대종교로 본) 동아시아의 자국인식2014 / 임태홍 지음 / 역사공간
한국 근대의 탄생 : 개화에서 개벽으로2018 / 지음: 조성환 / 모시는사람들
나를 찾고 너를 만나 : 유학자와 함께 일상에서 철학하기2015 / 금장태 지음 / 바오로딸
선비처럼2015 / 지음: 김병일 / 나남(nanam)
성리학의 한국적 수용과 전개 2023 / 지음: 김상현 / 교육과학사
인간을 읽어내는 과학 : 1.4킬로그램 뇌에 새겨진 당신의 이야기2017 / 김대식 지음 / 21세기북스
달에게 들려주고 싶은 이야기 : 신경숙 짧은 소설2013 / 신경숙 지음 / 문학동네
자각몽, 꿈 속에서 꿈을 깨다2010 / 로버트 웨거너 지음 ; 허지상 옮김 / 정신세계사
짧고 깊은 철학 50 : 세계의 지성 50인의 대표작을 한 권으로 만나다2014 / 톰 버틀러 보던 지음 ; 이시은 옮김 / 흐름출판