자료검색 〉 인기/신착/추천도서 〉 인기도서

전체도서관 소장정보

소장정보 리스트입니다.
자료실	대출상태	반납예정일	청구기호	등록번호	자료예약	상호대차	책마중	정보출력

실용의 재발견 3권. 입력된 원문이 번역문이 되어 나올 때까지 번역가의 머릿속에서 벌어지는 일, 번역 과정에서 일어나는 다양한 현상들, 전문 번역가로 성장하기 위해 반드시 알아야 하는 번역학과 언어학 지식들 등 번역가의 블랙박스라 할 수 있는 정보들을 담고 있다.

미녀냐 추녀냐 : 문화 마찰의 최전선인 통역 현장 이야기 2008 / 요네하라 마리 지음 ; 김윤수 옮김 / 마음산책

(원영희 교수의) 일급 번역교실 2009 / 원영희 지음 / 한언

번역학 연구의 길잡이 2006 / 제니 윌리엄스 ; 앤드류 체스터먼 공저 ; 정연일 역 / 이지북스

(현지에서 바로 쓰는)유럽 5개국어 여행회화 : 영어·이탈리아어·프랑스어·스페인어·독일어 2016 / 지음: 김복리 [외] ; , / 예스북

소설 번역 이렇게 하자 : 「붓짱」의 올바른 감상과 일본소설 번역의 기술 2011 / 유은경 지음 / 향연

(남의 글을 내 글 처럼)번역의 즐거움 2010 / 유지훈 지음 / 말글빛냄

갈등하는 번역: 번역실무에서 번역이론까지 번역가들이 알아야 할 모든 것 2023 / 지음: 윤영삼 / 크레센도

갈등하는 번역 : 번역 실무에서 번역 이론까지 번역가들이 알아야 할 모든 것 2015 / 지음: 윤영삼 / 글항아리

전문번역, 나도 할 수 있다 : 전문번역가를 위한 번역의 이론과 실제 2016 / 지음: 윤후남 / 한국학술정보

번역은 연애와 같아서 : 번역을 하고 가르치고 공부하며 사는 날들 2020 / 지음: 이상원 / 황소자리

생각을 키우는 번역학 수업: 번역실무와 이론을 한 번에 2023 / 지음: 이상빈 / Huine:

AI와 통번역의 미래 = AI and the future of translation and interpreting 2025 / 지음: 이상빈 / 한국문화사

한국 고전번역가의 초상, 게일(James Scarth Gale)의 고전학 담론과 고소설 번역의 지평 = Portrait of translator of Korean classics 2013 / 이상현 지음 / 소명출판

번역의 이해 = Understanding of translation 2009 / 이은숙 지음 / 동인

문화의 오역 2005 / 이재호 지음 / 동인

채식주의자 : 한강 연작소설 2015 / 지음: 한강 / 창비

플루언트 = Fluent : 영어 유창성의 비밀 2016 / 조승연 지음 / 미래엔

번역 예찬 : 번역가의 삶과 매혹이 담긴 강의노트 2014 / 이디스 그로스먼 지음 ; 공진호 옮김 / 현암사

헝거 게임 2020 / 지음: 수잔 콜린스; 옮김: 이원열 / 북폴리오:

번역의 탄생 2013 / 지음: 이희재 / 교양인

한글을 알면 영어가 산다 : 번역 방법론 2016 / 지음: 김옥수 / 비꽃

Strangeness in my mind 2016 / by Orhan Pamuk / Random House

전문번역, 나도 할 수 있다 : 전문번역가를 위한 번역의 이론과 실제 2016 / 지음: 윤후남 / 한국학술정보

(김련희교수의)영어발음 통쾌한 혁명 2001 / 김련희 저 / 넥서스

Techniques and principles in language teaching 2001 / by Diane Larsen-Freeman / Oxford University Press

(프렌즈) 홍콩·마카오 = HongKong·Macau : Season 7 '15~'16 2015 / 전명운, 김영남 지음 / 중앙북스(books)

겐지 이야기. 1 2007 / 지음: 무라사키 시키부 ; 현대일본어로 옮김: 세토우치 자쿠초 ; 한국어로 옮김: 김난주 / 한길사

AI 시대의 번역 : 이론과 실제 2019 / 지음: 최성희 / 세창출판사

왜요, 그 말이 어때서요? : 나도 모르게 쓰는 차별의 언어 2021 / 지음: 김청연 ; 일러스트: 김예지 / 동녘

개소리에 대하여 = ON BULLSHIT 2021 / 해리 G. 프랭크퍼트 지음 ; 이윤 옮김 / 필로소픽

주요 키워드

통계(나이)

통계(연도)